БОЛНИ СИНДРОМ - превод на Енглеском

• pain syndrome
• painful syndrome

Примери коришћења Болни синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Након неколико дана, болни синдром ће нестати сам.
After a few days, the pain syndrome will disappear on its own.

када особа заузме хоризонтални положај, болни синдром нестаје.
when a person assumes a horizontal position, the pain syndrome disappears.

Болни синдром" добија на замаху"
Pain syndrome is"gaining momentum"

развија се и упорни болни синдром са немогућношћу пацијента да промени своје држање.
develops persistent pain syndrome with the inability of the patient to change his posture.

иначе можете погоршати болни синдром.
otherwise you can worsen the pain syndrome.

значајно ће смањити болни синдром.
it will significantly reduce the pain syndrome.

што додатно погоршава болни синдром.
which further aggravate the pain syndrome.

пратећим симптомима који указују на болест која узрокује болни синдром.
associated symptoms that suggest a disease that causes pain syndrome.

повећава болни синдром.
increases the pain syndrome.

утврдиће се третман и мере које треба предузети да би се елиминисао болни синдром.
measures to be taken to eliminate the pain syndrome will be determined.

Због тога је веома важно да је сам пацијент свјестан могуће листе болести за које је овај болни синдром карактеристичан.
Therefore, it is very important that the patient himself knows about the possible list of diseases for which this pain syndrome is characteristic.

Хируршка интервенција за хернијацију интервертебралног диска је једини начин да се једном заувек отклони болни синдром.
Surgical intervention for herniation of the intervertebral disc is the only way to eliminate the pain syndrome once and for all.

У сваком случају, такав болни синдром узрокује неугодност,
In any case, such a pain syndrome is inconvenient,

У овом случају, болни синдром се изговара, па се спроводи антибиотска терапија
In this case, the pain syndrome is pronounced, therefore,

Али постоји један непроменљив знак- то је болни синдром акутне и трајне природе,
But there is one invariable symptom- it is a pain syndrome of an acute and permanent nature,

Али понекад, ако се болни синдром и неуролошки симптоми повећају,
But sometimes, if the pain syndrome and neurological symptoms increase,

Други фактор који може изазвати такав болни синдром је кршење равнотеже воде и соли.
Another factor that can trigger such a pain syndrome is a violation of the water-salt balance.

Уз болни синдром, жртве се жале на сталну потребу за мокрењем
Along with the pain syndrome, victims complain of constant urge to urinate

Још један симптом тромбозног спољашњег хемороида је да је болни синдром у овом случају сталан,
Another symptom of a thrombosed external hemorrhoid is that the pain syndrome in this case is permanent,

Уз помоћ ове процедуре, болни синдром се елиминише и ткиво се ефикасно регенерише.
With the help of this procedure, the pain syndrome is eliminated and tissue is regenerated efficiently.