БОЛНИ ОСЕЋАЈИ - превод на Енглеском

• painful sensations
• pain sensations

Примери коришћења Болни осећаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се болни осећаји брушења могу мењати ударцима.
If painful sensations of grinding can be alternated with strokes.

Након дужег оптерећења, појављују се болни осећаји бола у ногама.
After a prolonged load, painful sensations of pain appear in the legs.

Понекад постоперативни ожиљакозначена непријатни и болни осећаји- преосетљивости у вези са повредом у бурагу
Sometimes postoperative scarmarked unpleasant or painful sensations- hypersensitivity related to the infringement in the rumen

У каснијим фазама трудноће, болни осећаји у доњем стомаку на десној страни могу се појавити због јаког напрезања на лигаментним ткивима.
In the later stages of pregnancy, painful sensations in the lower abdomen on the right may appear due to a strong strain on the ligamentous tissues.

Са 7- болни осећаји који се шире од врата до подручја лопатице,
With 7- painful sensations radiating from the neck to the area of the scapula,

Поред тога, болни осећаји могу да говоре не само о акутном, већ ио раније пренетом параметритису,
In addition, painful sensations can speak not only of acute,

у којем трпи не само психичка сфера, већ се болни осећаји могу манифестовати и на соматском нивоу.
in which not only the psychic sphere suffers, but painful sensations can manifest themselves on the somatic level.

Да би се ослабили непријатни и понекад болни осећаји климактеријског периода, може се прибећи помоћи не само традиционалним лековима,
To relieve unpleasant and sometimes painful menopause, you can resort to using not only traditional medicine,

Болни осећаји карактера сечења или повлачења на самом дну десног дела абдомена могући су са извесним поремећајима у неким деловима дебелог црева
Painful sensations of a cutting or pulling character at the very bottom of the right part of the abdomen are possible with certain disorders in some parts of the large intestine

па ће болни осећаји бити јачи.
and, hence, painful sensations will be stronger.

као што су болни осећаји када се црево испушта гасовима који настају током варења,
such as painful sensations when the bowel is bulging with gases produced during digestion,

Истраживачи су забележили како се болни осећај мења са условно високим
Researchers recorded how painful sensation changes with conditionally high

Интензивирање болних осећаја када се рука подигне;
Painful sensations when lifting hands;

Таблете се прописују за ублажавање болних осећаја просечне озбиљности.
Tablets are prescribed for the relief of painful feelings of average severity.

Интензивирање болних осећаја када се рука подигне;
Increased pain when lifting hands up;

За обичног човека који гледа вести пролази са" болним осећајем".
For the common man viewing the news passes with a"painful sensation.

како у стицању болног осећаја, тако иу каснијем преносу у мозак,
both in acquiring a painful feeling and in the subsequent transmission to the brain, which is the

У исто време, осећаји су болни, а оштећена кожа има тенденцију да пукне.
At the same time, the sensations are painful, and damaged skin tends to crack.

Болни осећаји током менструације.
Painful sensations during menstruation.

Болни осећаји нестају за 5-7 дана, едем се повлачи после 1-2 месеца.
Painful sensations go away in 5-7 days, edema subsides after 1-2 months.