TO THE STUDY - превод на Српском

• у студији
• истраживању
• студије
• на проучавање
• посветио студирању
• u studiji
• истраживања
• на студију
• студирајући
• proučavati

Примери коришћења To the study на Енглеском и њихови преводи на Српски

The FDA responded to the study by saying that synthetic food dyes“can have a detrimental effect on some children's behavior” but it rejected putting warning labels on foods.
ФДА је одговорила на студију рекавши да синтетичке прехрамбене боје" могу имати штетан утицај на понашање неког дјетета? али је одбацио стављање упозоравајућих ознака на храну.

For this new apprenticeship, Cook applied himself to the study of algebra, trigonometry,
Због овог посла Кук се посветио студирању алгебре, тригонометрије,

PC software according to the study.
ПЦ софтвер наводи се у студији.

Preschool age(3- 7 years)- the main activity of the development of mental neoplasms is reduced to the study and interiorization of social role interpersonal interactions.
Предшколски узраст( 3-7 година)- главна активност развоја менталних неоплазми сведена је на проучавање и интериоризацију интерперсоналних интеракција улога у друштву.

As part of his apprenticeship, Cook applied himself to the study of algebra, geometry,
Због овог посла Кук се посветио студирању алгебре, тригонометрије,

Those who fell into the interdependence infidelity category were more likely to be“avoidantly attached,” according to the study, meaning they had trouble getting close to partners.
Они који је пао у међузависност неверство категорији су веће шансе да буду" авоидантли прилогу", наводи се у студији, што значи да су имали проблема са близу партнерима.

where he devoted at least seven years to the study of Latin and Greek.
где је провео седамнаест година студирајући латински и грчки.

Film theory" seeks to develop concise and systematic concepts that apply to the study of film as art.
Теорија филма развија начине систематичних концепата који се примењују на студију филма као уметности.

After a time he was led to the study of the New Testament,
Posle nekog vremena počeo je proučavati Novi zavet,

The Euro-zone has been stuck in a low inflation for too long which created the minimum economic progress, according to the study.
Еврозона је запела у предугом раздобљу ниске инфлације која је створила минимални економски напредак, наводи се у студији.

where he devoted between 7-17 years to the study of Latin and Greek.
где је провео седамнаест година студирајући латински и грчки.

the application of these methods to the study of the variety of human characteristics-height,
примена тих метода у изучавању разних људских карактеристика- висине,

Existing methods for isolating promising compounds from bacterial cultures often turn up only the types of antibiotics already in use, according to the study.
Постојеће методе за изолацију супстанци из бактеријске културе обично изолују само антибиотике који су већ у употреби, наводи се у студији.

including several that are tolerant of low-oxygen conditions, according to the study.
на нижи ниво кисеоника, наводи се у студији.

agricultural waste for 200 tonnes, according to the study.
poljoprivredni otpad 200 tona, navodi se u studiji.

In fact, taking your eyes of the road for two seconds increases the chances of an accident by 20 times, according to the study.
U te dve sekunde bez pogleda na put, šanse za nesreću se povećavaju čitavih 20 puta, navodi se u studiji.

They all lived alone and had not owned pets for at least five years prior to the study.
Сви они сами живели и није у власништву кућних љубимаца најмање пет година пре истраживања.

ages 13 to 70, according to the study.[AFP].
13 do 70 godina, navodi se u studiji.[ AFP].

England(home of the Royal Observatory and central to the study of astronomy), was a supporter of Rowbotham.
Енглеска( седиште Гриничке опсерваторије и центар истраживања астрономије), био је Роуботамова присталица.

out of poverty by 2008, according to the study.
je više od polovine njih-- 435. 000-- izašlo iz siromaštva do 2008, navodi se u studiji.