TO THE UTERUS - превод на Српском

• до материце
• do materice

Примери коришћења To the uterus на Енглеском и њихови преводи на Српски

injury to the uterus, retained pregnancy tissue,
повреда материце, задржао трудноћу ткива,

normal blood supply to the uterus.
нормално довод крви у материцу.

ovum goes to the uterus where it is implanted in the uterine lining.
јајна ћелија иде у материцу где се имплантира у матерничкој облоги.

it begins to descend via the ovaries to the uterus.
се спушта преко јајника у материцу.

the fallopian tube in any case is no longer able to perform its direct function- the delivery of a fertilized egg to the uterus.
јајовод у сваком случају више није у стању да обавља своју директну функцију- испоруку оплођеног јајашца у материцу.

then begins to move to the uterus.
затим почиње да се помера у материцу.

submitted to theminimize damage to the uterus, undesirable effects are still there.
достављен уминимизира штету материце, нежељена дејства су још увек тамо.

with the movement of the embryo to the uterus, light pulling pains in the abdomen may disturb.
када се ембрион креће у материцу, може се узнемиравати мали бол у вучењу у абдомену.

If the egg cell division goes wrong, the defective embryo will not be able to attach to the uterus.
Ако подела јајета иде погрешно, дефектни ембрион неће моћи да се веже за материцу.

will directly deliver a small quantity of the hormone progestin to the uterus.
директно ће испоручити малу количину хормона прогестина у материцу.

the fertilized egg doesn't travel to the uterus.
ау неким случајевима оплођено јаје не путује у материцу.

after a few days- to transfer to the uterus.
након неколико дана- пренијети у материцу.

due to which the egg block the path to the uterus, and it can not get into it.
због чега јаје блокира пут до материце и не може у њега ући.

It takes around 60 hours for the fertilised egg to weave its way down to the uterus, by which stage there are 60 cells, all with a predetermined job
Potrebno je oko 60 časova da oplođena jajna ćelija nađe svoj put do materice, a do tada će ih već biti 60 ćelija,

has found its way to the uterus and is looking for a suitable place to nestle in for the next 36 weeks or so.
je pronašao svoj put do materice i traži odgovarajuće mesto na kome će se nastaniti za sledećih 36 nedelja manje ili više.

And if the location that closes the entrance to the uterus is called partial
Ако се локација која затвара улаз у материцу назива парцијална

as a reference to the uterus, as a metaphor for the relationship between the mother
као референца на материцу, као метафора односа између мајке

the egg attaches to the uterus, the body begins to produce hCG(a first hormone necessary for a successful start of pregnancy),
јаје се веже за материцу, тело почиње да производи хЦГ( посебан хормон неопходан за успешан почетак трудноће),

It's less traumatic to the uterus.
Manje je stresno za maternicu.

It joins the amniotic sac to the uterus.
Povezuje amniotsku kesu sa uterusom.