WALL OF THE UTERUS - превод на Српском

• зид материце
• зида материце

Примери коришћења Wall of the uterus на Енглеском и њихови преводи на Српски

are commonly felt when the fertilized egg attaches itself to the wall of the uterus, which is also known as implantation.
обично се осећају када се оплођено јаје придаје зиду материце, који је такође познат као имплантација.

the future baby is attached to the wall of the uterus.
будућа беба је причвршћена за зид материце.

then the fertilized egg cannot enrich with the necessary qualities and attach to the wall of the uterus.
онда оплођено јајашце не може обогатити са потребним квалитетима и причврстити за зид материце.

Obstetricians and gynecologists note that in some cases the placenta can be attached to the front wall of the uterus.
Опстетичари и гинеколози примјећују да се у неким случајевима постељица може причврстити за предњи зид материце.

If in the female body there is a lack of progesterone, then the embryo simply can not properly fix on the wall of the uterus.
Ако постоји недостатак прогестерона у женском телу, ембрион једноставно не може нормално да се фиксира на зиду материце.

as the fertilized egg is not able to gain a foothold on the wall of the uterus.
оплођено јајашце није у стању да стекне упориште на зиду материце.

The fact is that the embryo begins to produce hCG after its attachment to the wall of the uterus, therefore, it is unlikely that it will be possible to detect any symptoms earlier.
Чињеница је да ембрион почиње да производи хЦГ након везивања за зид материце, стога је мало вероватно да ће бити могуће детектовати било који симптом раније.

serious condition where the placenta intrudes into the wall of the uterus- and side effects can directly threaten healthy pregnancies.
озбиљно стање у којем се плацента налазила у зид материце- а нежељени ефекти могу директно прете здравим трудноћама.

begins its development not on the wall of the uterus, but in the fallopian tube,
започиње свој развој не на зиду материце, већ у јајоводу,

especially if it is located on the front wall of the uterus.
посебно ако се налази на предњем зиду материце.

which help it to catch well on the wall of the uterus, which significantly reduces the risk of spontaneous excretion.
се добро ухвати на зиду материце, што значајно смањује ризик од спонтаног излучивања.

Changes in the walls of the uterus- possible cancer problems, inflammatory processes.
Промене у зидовима материце- могући проблеми рака, инфламаторни процеси.

may knock or touch the walls of the uterus with his hands.
куца или додирује зидове материце.

benign tumors on the walls of the uterus.
бенигни тумори на зидовима материце.

Intramural, when it appears inside the walls of the uterus;
Интрамурално, када се појављује унутар зидова материце;

The main task of the hormone is to relax the walls of the uterus, because with strong contractions a miscarriage can occur.
Главни задатак хормона је да опусти зидове материце, јер код јаких контракција може доћи до побачаја.

touching the walls of the uterus and fallopian tubes,
додирујући зидове материце и јајовода, стимулише њихову контракцију,

When the embryo attaches to the walls of the uterus, many women have a slight reddish discharge.
Када се ембрион веже за зидове материце, многе жене имају благи црвенкасти исцједак.

painful sensations resulting from the contact of the umbilical cord, the walls of the uterus and the placenta with different parts of his body.
болним сензацијама које настају услед контакта пупчане врпце, зидова материце и постељице са различитим деловима његовог тела.

Doctors consider such phenomena to be the norm- the fetus grows and stretches the walls of the uterus, muscles and fibers of the nearest organs, provoking a tingling sensation.
Лекари сматрају да су такви феномени норма- фетус расте и растеже зидове материце, мишића и влакана најближих органа, изазивајући пецкање.