TO TRAVEL ABROAD - превод на Српском

• да путују у иностранство
• у иностранство
• da putujete u inostranstvo
• da putuju u inostranstvo
• у иностранству
• u inostranstvo

Примери коришћења To travel abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is now connected to what Brankica said- one of the happy ends would be to travel abroad.
I ovo se sada nadovezuje na ono što je Brankica rekla: jedan od" Hepi endova" bi bio- otići u inostranstvo.

including measures in 1990 providing for freedom to travel abroad.
године које омогућавају слободу кретања у иностранству.

If I want to travel abroad, I have to inform the government security department weeks
Ako želim da putujem u inostranstvo, moram da obavestim tamošnji vladin sektor bezbednosti nedeljama,

But if you want to get a better job or want to travel abroad and enjoy it, English is a very important skill.
Али ако желите да добијете бољи посао или желите путовати у иностранство и уживати у њему, енглески је веома важна вјештина.

If you want to travel abroad with morphine you should check its legal status in the countries you are travelling both through and to..
Ако планирате путовати у иностранство са тим, требало би да провјерите свој правни статус у земљама кроз које путујете..

With most people still facing formidable obstacles when it comes to travel abroad, the issue ranks high on any list of concerns in the Balkans.
Pošto se većina ljudi u tim zemljama suočava sa velikim preprekama za putovanje u inostranstvo, pitanje viza je na Balkanu među najvažnijim.

she doesn't need a passport to travel abroad.
јој не треба пасош за путовање у иностранство.

In the coming five years, more than 400 million Chinese are expected to travel abroad, Shao added.
Кинески туристи ће у следећих пет година остварити преко 700 милиона путовања у иностранство, прогнозирао је Си Ђинпинг.

the very top Soviet players to travel abroad to international tournaments,
посебно за најбоље совјетске играче да путују у иностранство на међународне турнире,

have the opportunity to travel abroad to experience geologic processes firsthand
имају прилику да путују у иностранство да искусе геолошке процесе из прве руке

have the opportunity to travel abroad to experience geologic processes first-hand
имају прилику да путују у иностранство да искусе геолошке процесе из прве руке

blocking their ability to travel abroad and freezing their assets.
блокирајући њихову способност да путују у иностранство и замрзавајући њихову имовину.

to meet my basic needs,"> let alone to travel abroad.
a kamoli da putujem u inostranstvo.

also permission to travel abroad.
већ и дозволу за путовање у иностранство.

in USSR during the reformation period(Perestroika), when USSR citizens were officially allowed to travel abroad, and many of them had a problem with Russian driving licenses.
када су држављанима СССР-а почели званично да одобравају путовања у иностранство, и када су се многи суочили са проблемом националне возачке дозволе.

Our young people need to travel abroad, to learn from others
Naši mladi ljudi moraju da putuju u inostranstvo, da uče od drugih da bi se vratili

I intend to travel abroad.
Kanim otputovati u inozemstvo.

Planning to travel abroad this Winter?
Planirali ste da tokom zime otpujete u inostranstvo?

Oscar Pistorius allowed to travel abroad.
Pistorijusu dozvoljeno da putuje van zemlje.

I'm a bit to travel abroad.
Putovao sam u inostranstvo neko vreme.