TO YOUR ATTENTION - превод на Српском

• за вашу пажњу
• na svoju pozornost
• da skrenem pažnju na
• вам скрећемо пажњу на

Примери коришћења To your attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

I suggest that you simply notice whatever it is that brings itself to your attention.
Predlažem da jednostavno primećujete sve što bude privlačilo vašu pažnju.

we decided to offer it to your attention.
одлучили смо да га понудимо вашој пажњи.

I felt it was my duty to bring this matter to your attention.
Mislio sam da mi je dužnost skrenuti vam pažnju na to.

The article, which we offer to your attention describes the email transferring process from the standard Apple Mail client, converting with proper eml file encoding and importing to Microsoft Outlook.
У чланку, које нудимо за вашу пажњу описује процес преноса е-поште са стандардног Аппле Маил клијент, конвертовање са одговарајућим ЕМЛ кодирање и увоза у Мицрософт Оутлоок.

we will forward the first draft to your attention for review and comments.
прослиједиће ћемо први нацрт за Вашу пажњу за преглед и коментаре.

I wanted to bring it to your attention.
hteo sam da vam skrenem pažnju na to.

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova,
Због тога вам скрећемо пажњу на методу Марте Волкова, која је говорила о ефикасном

That is why we bring to your attention the method of Marta Volkova,
Зато вам скрећемо пажњу на методу Мартхе Волкове, која је говорила о ефикасној

presented to your attention on the website"Kaleidoscope of horoscopes",
представљена вашој пажњи на сајту" Калеидоскоп хороскопа",

To your attention simple circuit connection to the single-phase two-pole RCD network with their own hands.
Вашу пажњу једноставног споја везе са монофазним двополном РЦД мрежу са сопственим рукама.

We present to your attention a chapter from the book“From Mangazeya to Norilsk.
Представљамо вашу пажњу поглавље из књиге„ Од Мангазеје до Норилска.

We present to your attention an interview with the founder
Представљамо Вам пажњу на разговор са оснивачем

To your attention a few recipes, from what and how to make an enema to a newborn baby.
Вашој пажњи неколико рецепата, од чега и како направити клистир код новорођенчета.

We present to your attention a new level of the game in the puzzle,
Вашој пажњи представљамо нови ниво игре у загонетку,

Presented to your attention the lecture summary is designed to prepare students of medical schools for exams.
Презентиран на вашу пажњу, резиме предавања је дизајниран да припреми студенте медицинских школа на испите.

We bring to your attention a list of useful recommendations that are relevant at all times.
Скрећемо вам пажњу на листу корисних препорука које су релевантне у сваком тренутку.

We bring to your attention a complex of fat burning exercises,
На вашу пажњу доносимо комплекс вежби за сагоревање масти,

I bring to your attention a recipe that is well suited for this method of preparation.
Пружам вам пажњу на рецепт који је веома погодан за ову методу припреме.

Now we will present to your attention some great places that you should include in your plans for outings in the region of Bansko.
Сада ћемо представити вашу пажњу неким одличним местима које бисте требали укључити у планове за излете у Банско.

And if you have questions- that to your attention is the forum,
А ако имате питања- да вашу пажњу је форум,