TO YOUR SON - превод на Српском

• za vašeg sina
• svom detetu
• do tvog sina

Примери коришћења To your son на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened to your son?
Шта се догодило са вашим сином?

I was talking to your son.
Govorim vašem sinu.

I'm calling in regard to your son Maximilian.
Зовем поводом Вашег сина, Максимилијана.

What happened to your son had nothing to do with you.
To što se dogodilo vašem sinu nema nikakve veze sa vama.

the faithful swineherd who is dear to your son and Penelope.
vernom svinjaru… koji je mio tvom sinu i Penelopi.

It is to pay tribute to your son?
Да ли сте поносни на свог сина?

What you did to your son is unforgivable.
Ono što si uradio svom sinu je neoprostivo.

Porter, she knows what has happened to your son.
Портер, она зна шта се догодило са твојим сином.

You hate what they've done to your son.
Mrzite šta su učinili vašem sinu.

I told you I'd never let anything happen to your son.
Rekao sam ti da nikad neću dopustiti da se išta dogodi tvom sinu.

You've given such great values to your son.
Naučio si izvanredne vrednosti svog sina.

You'd best be kind to your son.
Bolje ti je da budeš dobar prema svom sinu.

God forbid that you'd leave it to your son.
Bog zabranjuje da ga ostavite svom sinu.

What if I'd done this to your son?
Šta da sam ja ovo uradio tvome sinu?

I've talked to your son.
Разговарао сам са твојим сином.

You're happy thinking you've given everything to your son.
Ti si sretna što si dala sve što imaš svom sinu.

I gotta say hi to your son.
Treba da pozdravim tvog sina.

I'm the other that gave birth to your son.
Ja sam druga koja je rodila tvog sina.

The token of betrothal… of my daughter to your son.
U znak veridbe… moje cerke sa tvojim sinom.

And being a father to your son.
I da budeš otac svom sinu.