TOLD SOUTHEAST EUROPEAN TIMES - превод на Српском

• southeast european timesu
• izjavio je southeast european timesu
• southeast european times-u
• southeast european times
• izjavio je southeast european times-u

Примери коришћења Told southeast european times на Енглеском и њихови преводи на Српски

BiH sports journalist Tomo Pocanic of Oslobodjenje Daily told Southeast European Times that the BiH athletes in Beijing will honour the words of modern Olympic Games founder Baron Pierre de Coubertin:"The important thing in life is not to triumph
Bosanski sportski novinar Tomo Počanić iz dnevnika Oslobođenje izjavio je Southeast European Timesu da će sportisti BiH u Pekingu nastupiti u skladu sa rečima osnivača modernih Olimpijskih igara barona Pjera de Kubertena:" Važna stvar u životu nije pobediti

The main principles of the Bologna Process are great, but if applied under the current conditions they will only result in Frankenstein," University of Montenegro political science professor Milan Popovic told Southeast European Times.
Glavni principi Bolonjskog procesa su sjajni, ali ako ih primenite u sadašnjim uslovima samo će nastati Frankenštajn", izjavio je Southeast European Timesu profesor političkih nauka Univerziteta Crne Gore Milan Popović.

the United States," a senior official from the BiH presidency told Southeast European Times.
rekao je visoki zvaničnik Predsedništva BiH u izjavi za Southeast European Times.

KPS spokesperson Arber Beka told Southeast European Times last month that 43 Serb police officers have returned to the force since Pristina issued the ultimatum to either report to work
Portparol KPS Arber Beka izjavio je Southeast European Times-u prošlog meseca da se 43 srpskih policajaca vratilo u policiju od kada je Priština izdala ultimatum da se jave na posao

more than history and culture, marketing manager Alex Priscu told Southeast European Times.
kulture, izjavio je za Southeast European Times marketing menadžer Aleks Prisku.

Cialdini, who has conducted a great deal of research to better understand the minds of litterbugs, told Southeast European Times,"Our research indicates that people are less likely to litter into a clean,
Ćaldini, koji je sprovodio opsežno istraživanje da bi bolje shvatio svest onih koji razbacuju otpatke, izjavio je Southeast European Times-u:" Naše istraživanje pokazuje da je manja verovatnoća da će ljudi bacati

director of the Ring Ring music festival and manager of the Boban Markovic Orchestra, told Southeast European Times.
se oda priznanje Romima koji su sačuvali svoju muzičku tradiciju," izjavio je za Southeast European Times Bojan Đorđević, direktor muzičkog festivala Ring Ring i menadžer Orkestra Bobana Markovića.

Veteran Ioannina-based journalist Giorgos Kyroussis told Southeast European Times on Thursday that during Papoulias' tenure as foreign minister he used to fly directly home to Ioannina after important work overseas to brief local reporters.
Veteran novinarstva iz Jonine Jorgos Kirusis izjavio je za Southeast European Times u četvrtak da je tokom mandata na mestu ministra inostranih poslova, Papuljas obično leteo direktno kući u Joninu, posle važnih poslova u inostranstvu, da informiše lokalne novinare.

Oliver Ivanovic, leader of the Serb List for Kosovo, told Southeast European Times that the Serb List would consider seriously any offer by Ceku to appoint one of its candidates to the ministry.
Oliver Ivanović, lider Srpske liste za Kosovo izjavio je za Southeast European Times da će Srpska lista ozbiljno razmotriti svaku Čekuovu ponudu da postavi u ministarstvo jednog od svojih kandidata.

time everyone had in Guca," Adam Tadic, director of the cultural centre, told Southeast European Times.
ništa nije pokvarilo dobar provod koji su svi imali u Guči", izjavio je za Southeast European Times Adam Tadić, direktor kulturnog centra.

for full integration and compliance with organisational standards, Albanian Foreign Minister Lulzim Basha told Southeast European Times contributor Sami Neza.
izjavio je je šef albanske diplomatije Lulzim Baša za Southeast European Times, u intervjuu koji je vodio naš dopisnik Sami Neza.

the owner of a meat processing plant near Bucharest, told Southeast European Times.
bi zadovoljio sve narudžbine koje dobijam», izjavio je za Southeast European Times Marian Tudorica, vlasnik fabrike za preradu mesa u blizini Bukurešta.

Belgrade University Vice-Rector Neda Bokan told Southeast European Times that"both students European standards, she said.">
Prorektor Beogradskog univerziteta Neda Bokan izjavila je Southeast European Timesu da" i studenti bi to ostvario, univerzitet mora da uskladi svoju tradiciju sa modernim obrazovnim trendovima i evropskim standardima, rekla je ona.">

Maries told Southeast European Times he welcomes the latest decision.
Maries je izjavio Southeast European Timesu da pozdravlja najnoviju odluku.

Of course BIRN will survive," Igric told Southeast European Times.
Naravno da će BIRN opstati", rekla je Igrić Southeast European Times-u.

We are friends," Haxhi Ibrahimi told Southeast European Times, speaking about his neighbour Zhivorad Gjorgjevic.
Mi smo prijatelji", rekao je Hadži Ibrahimi Southeast European Timesu govoreći o svom susedu Živoradu Đorđeviću.

I will participate in the elections if they are for all," he told Southeast European Times.
Učestvovaću na izborima ako su to izbori za sve", izjavio je on Southeast European Timesu.

If they are representing us, they also should work for us," he told Southeast European Times.
Ako nas oni predstavaljaju, onda bi takođe trebalo da rade nešto za nas", rekao je on Southeast European Times-u.

Kelmendi told Southeast European Times that being a citizen of Kosovo means working to make the country better.
Keljmendi je za Southeast European Times rekao da biti građanin Kosova znači raditi na tome da u zemlji bude bolje.

I don't know how long can I hold on," farmer Tomo Zgela told Southeast European Times.
Ne znam koliko još dugo mogu da izdržim," kaže za Southeast European Times poljoprivrednik Tomo Zgela.