TRANSLATES INTO - превод на Српском

• се претвара у
• се преводи у
• u prevodu znači
• се преноси у
• se prevodi u
• se pretvara u
• da se prevede u
• претвара у

Примери коришћења Translates into на Енглеском и њихови преводи на Српски

The danger is that this French heft translates into policy which in turn translates into the lowering of defences
Опасност је да се ова француска крађа претвара у политику која се заузврат преводи у спуштање одбране и жртву савезника,

The name“Landkawi” translates into“the land of one's wishes,” a welcoming concept that somewhat belies the island's historic origins as a reputed refuge for pirates.
Ime Langkavi u prevodu znači zemlja nečijih želja, što predstavlja ohrabrujući koncept za nekoga ko veruje da istorijski koreni ostrva sežu do navodnog utočišta za pirate.

is the word that translates into mascara in a number of different languages including French and Portuguese.
је реч која се претвара у маскаре у великом броју различитих језика, укључујући француски и португалски.

This translates into good search engine rankings for your site as your article will carry a link to your site.
Ово претвара у добро рангирање претраживача за вашу веб локацију јер ће ваш чланак имати линк на вашој веб страници.

reasoned indication to whiners to this is not perceived rationally, everything translates into a plane of excuses.
разборита индикација за ово цвиљење се не схвата рационално, све се преводи у равни изговора.

which quite literally translates into“man root”.
što doslovno u prevodu znači” čovek koren”.

Wu wei proposes a simple way of life because this translates into peace and harmony.
Тхе Ву веи предложити једноставан живот јер је то оно што се највише преводи у мир и хармонију.

Hope creates positive energy which translates into self-assurance, willpower,
Nada stvara pozitivnu energiju koja se onda prevodi u samouverenost, snagu volje,

In addition to the low operational costs these cars offer high fuel efficiency, which translates into low monthly expenditure on gas or petrol.
Поред ниских оперативних трошкова, ови аутомобили нуде високу ефикасност горива, што се преводи у ниске месечне трошкове за гас или бензин.

are equally development friendly; much depends on the extent to which stability translates into good governance.r.
mnogo toga zavisi od stepena u kojem se stabilnost pretvara u dobro upravljanje- objašnjava Husein.

Graduates of this degree are offered a wide range of career opportunities which translates into high employment rates.
Дипломци овог степена се нуди широк спектар могућности за каријеру која се преводи у високе стопе запослености.

are equally development friendly; much depends on the extent to which stability translates into good governance.
mnogo toga zavisi od stepena u kojem se stabilnost pretvara u dobro upravljanje- objašnjava Husein.

for talking a good game, which translates into serious dirty talk skills.
за разговор пружио добру партију, што се преводи у озбиљним дирти талк вештина.

which increases tension and translates into pressure on the child.
што повећава напетост и претвара се у притисак на дијете.

which ultimately translates into increased speed with lower power consumption.
што на крају претвара у повећану брзину уз смањену потрошњу енергије.

The program's 60-year connection to the HR community translates into diverse opportunities for students and alumni.
Програма је 60 година веза са ХР заједнице претвара у различите могућности за студенти и дипломци.

when applied to training, translates into blending all these skills- both old
када се примењује на тренинг, преводи у мешајући све ово скиллс- и стари

that confidence translates into their performance.
то поверење претвара у њихове перформансе.

Additionally, this increased activity translates into health benefits such as less depression
Додатно, ова повећана активност преводи у здравствене користи, као што су мање депресије

therefore bounce all over the place, it translates into dishonesty and unreliability.
стога скоковите на целом мјесту, то претвара у непоштеност и непоузданост.