TRAVERSE - превод на Српском

• прелазе
• пролазе
• да пређу
• путују
• prođe
• траверс
• обиђи

Примери коришћења Traverse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visitors can traverse scenic roadways past Amish farms
Посетиоци могу да пролазе драматичне путеве прошлости Амиши фармама

Traverse City is a great destination, not only because of all the attractions on land, but because of its proximity to Traverse Bay in Lake Michigan.
Траверсе Цити је одлична дестинација, не само због свих атракција на копну, већ и због своје близине Траверсе Баи-а у језеру Мицхиган.

Even better, we could extract the navigation mesh for how a human would traverse the structure.
Још боље, могли бисмо издвојити навигацијску мрежу да видимо како ће човјек проћи кроз структуру.

The board has a high speed of 12km per hour and might easily traverse hills and slopes that other boards can't handle.
Одбор има велику брзину од 12км на сат и може лако прећи брда и стаза које друге плоче не могу да поднесем.

so any fractures will traverse the grain, but this is unusual.
тако било преломи ће прећи жито, али ово је необично.

the Soft link can traverse file system boundaries.
Софт линк може прећи границе система датотека.

it is convenient for writing programs that traverse the structure arbitrarily
је погодан за писање програма који произвољно пролазе кроз структуру и ажурирајu своје садржаје,

To move along it, the electrons have to traverse these atoms, randomly zig-zagging their way as they do,
Да би се кретали по њој, електрони морају да пређу ове атоме, случајно зиг-загријавајући свој пут онако

Proceeding in this way, traceroute uses the returned ICMP Time Exceeded messages to build a list of routers that packets traverse, until the destination is reached
Настављајући овако, traceroute користи враћене ICMP Time Exceeded поруке да изгради листу рутера кроз које пакети путују док се не достигне одредиште

It is important that this is the only isotype that can traverse trough the placenta,
Ovo je jedini izotop imunoglobulina koji može da prođe kroz ljudsku placentu,

Proceeding in this way, traceroute uses the returned ICMP Time Exceeded messages to build a list of routers that packets traverse, until the destination is reached
Настављајући овако, traceroute користи враћене ICMP Time Exceeded поруке да изгради листу рутера кроз које пакети путују док се не достигне одредиште

The simple Sethi-Ullman algorithm works as follows(for a load/store architecture): Traverse the abstract syntax tree in pre-
Једноставни Сети-Улманов алгоритам ради као што је наведено( за РИСК архитектуру): Обиђи апстрактно синтаксно стабло у префиксном

The simple Sethi- Ullman algorithm works as follows(for a load/store architecture): Traverse the abstract syntax tree in pre-
Једноставни Сети-Улманов алгоритам ради као што је наведено( за РИСК архитектуру): Обиђи апстрактно синтаксно стабло у префиксном

whatever else is put in front of me as I traverse the continent every summer,
било што друго што је стављено испред мене док пролазим континентом сваког љета,

bottom of the sea, hard by the roots of the mountainswhere the earth, with her bars, is about him, he will traverse the road in perfect safety.
otežan korenjem planina gde je zemlja svojim rešetkama svuda oko njega, on će proći put u savršenoj sigurnosti.

in the 110-foot wide area, a boat 106 feet across may traverse- although not necessarily without a bit of anxiety.
на свакој страни канала, тако да у широкој површини од 110 метара чамац од 106 стопа може прећи- мада не мора бити без анксиозности.

deeply nested routines that access shallow data do not have to traverse several links; this strategy is often called a"display".
је дубоко угнежђене рутине које приступају плитким подацима не морају да пролазе неколико линкова; ова стратегија се често назива" екран".

deeply nested routines that access shallow data do not have to traverse several links;
је дубоко угнежђене рутине које приступају плитким подацима не морају да пролазе неколико линкова;

floated on another one, ships that traverse the Panama Canal shave nearly 8,000 miles off of their voyage to the other side by investing a long workday climbing up,
нежно плутају на другом, бродови који прелазе Панама Цанал брије скоро 8. 000 миља далеко од њиховог путовања до друге стране улагањем дугог радног дана на пењање,

Ozawa was not given a leading command position since the Japanese battle plan was to sacrifice his force as a decoy so Admiral Takeo Kurita's Center Force could traverse San Bernardino Strait
бици у заливу Лејте, њему није дато главно командно место, пошто је јапански план предвиђао жртвовање његових снага као мамац, како би Куритине централне снаге могле проћи кроз теснац Сан Бернандино