ДА ПРОЛАЗЕ - превод на Енглеском

• pass
• go by
• undergo
• traverse
• passing

Примери коришћења Да пролазе на Српском и њихови преводи на Енглески

возилима је забрањено да пролазе кроз одређене паркове,
vehicles are prohibited from passing through certain parks,

поред наше куће су почели да пролазе војници на моторима.
soldiers on bicycles started passing our house.

Пацијенти са сувим очима који желе да пролазе ЛАСИК третирају се за суво очи пре операције.
Patients with dry eyes who wish to undergo LASIK are treated for their dry eyes prior to undergoing surgery.

Неколико секунди изгледа да пролазе као сати док се борите да ослободите стопала од невидљивог лепка.
Seconds seem to pass like hours as you fight to free your feet from the invisible glue.

ткива почињу да пролазе кроз недостатак горива
tissues begin to undergo a shortage of fuel

Када поменути казина први су мислили да пролазе кроз ваш ум је покер.
Whenever you mention betting houses the first thought that goes by means of your mind is poker.

Неколико непрофесионалних могу да замисле терет на пацијента да пролазе кроз хемотерапију и колико других лекова узимају.
Few of the nonprofessional are able to imagine the burden on the patient to undergo chemotherapy and how many other medicines they take.

Чула имају тенденцију да пролазе и бол не траје вечно ако се вештачки не продужи.
The senses have a tendency to pass and no pain lasts forever unless artificially prolonged.

Валериј Спиридонов, човек који је добровољно да пролазе процедуру, говорио мало на скупу,
Valery Spiridonov, the man who has volunteered to undergo the procedure, spoke little at the gathering,

многи мушкарци одбијају да пролазе кроз овај поступак.
many men refuse to undergo this procedure.

пуштајући им да пролазе кроз ниске ходнике
allowing them to pass through low-height corridors

способан је да лако пролазе кроз ваш систем.
is able to pass through your system easily.

Путници првог и другог разреда обично су интервјуисани на броду и дозвољени су да пролазе без инцидента.
First and second-class passengers were usually interviewed on board the ship and allowed to pass through without incident.

мушкарци са ниским ПХИ у већини случајева не морају да пролазе кроз биопсију.
men with a low PHI in most cases do not need to undergo a biopsy procedure.

допуштајући им да пролазе глатко кроз гастроинтестинални тракт.
allowing them to pass smoothly through the GI tract.

би могли да пролазе кроз различите дебљине вез тема( ФЛОСС).
be able to pass through different thicknesses embroidery threads(floss).

Ово је довело до губитка косе након анестезије која је заједничка забринутост међу онима који су обавезни да пролазе кроз хируршке процедуре.
This has made hair loss after anesthesia a common concern among those who are bound to undergo surgical procedures.

за разлику од миља, не можете тачно да минути пролазе брже.
you can't exactly make minutes go by faster.

Умерено" зграда се ефикасно поставља на бетонске шине које омогућавају посетиоцима Аутостадта да пролазе без потребе да се мешају у рад у згради.
Cleverly“the building effectively stands on concrete stilts allowing visitors to the Autostadt to pass through without having to interfere with the workings of the building.

свештеници би заправо заправо депресивали људе да пролазе кроз егзорцизме.
priests would actually force depressed people to undergo exorcisms.