КОЈИ ПРОЛАЗЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• that pass through
• who are going through
• that comes through
• that run through

Примери коришћења Који пролазе кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, то пиће је веома цењено међу Индијанцима, са којим они госте племиће који пролазе кроз њихову земљу.
Yet it is a drink very much esteemed among the Indians, where with they feast noble men who pass through their country.

Ипак, то пиће је веома цењено међу Индијанцима, са којим они госте племиће који пролазе кроз њихову земљу.
Yet it is a drink very much esteemed among the Indians, wherewith they feast noble men who pass through their country.

мреже североисточних путева који пролазе кроз села Азмут,
by a network of northeastern offshoots of the road, that pass through the villages of Azmut,

Бити део групе за подршку даје осећај да знате да постоје и други који пролазе кроз исту ствар
Being part of a support group gives a sense of knowing that there are others who are going through the same thing

је потребно, и нервни канали са судовима који пролазе кроз њега.
along with the spine the nerve channels with the vessels that pass through it are aligned.

Имати групу за подршку може да вас доведе у контакт са другим људима који пролазе кроз исту ствар", примети Јеннифер Голдман-Левине,
Having a support group can put you in touch with other people who are going through the same thing," notes Jennifer Goldman-Levine,

поклоништва- прелепо представљање Српске Цркве посетиоцима који пролазе кроз Њујорк Сити из целог света.
a wonderful representation of the Serbian Church to visitors that pass through New York City from all over the world.

Осећала сам се да има толико парова који пролазе кроз то и то је био велики део моје приче, то је била једна од најтежих ствари кроз које сам прошао", рекла је.
I felt like there are so many couples that go through that and it was a big part of my story it was one of the hardest things I've been through.

неки млади људи који пролазе кроз ову фазу се не слажу,
some young people who go through this stage disagree,

Истраживања показују да неки људи који пролазе кроз трауматични период свог живота могу искусити пост-трауматски раст- психолошки феномен у којем траума ставља живот у перспективу
Research shows some people who go through a traumatic period of their lives can experience post-traumatic growth- a psychological phenomenon in which trauma puts life into perspective

верификатор за све ознаке који пролазе кроз јединицу у току читања,
the verifier for all tags that pass through the unit as it reads

верификатор за све ознаке који пролазе кроз јединицу у току читања,
the verifier for all tags that pass through the unit as it reads

народима света који пролазе кроз тешке периоде.“.
peoples in the world who are going through difficult periods.

као и 13 бита који пролазе кроз физичку адресу без модификација.
13 bits that pass through to the physical address without modification.

неки млади људи који пролазе кроз ову фазу се не слажу,
some young people who go through this stage disagree,

неки млади људи који пролазе кроз ову фазу се не слажу,
some young people who go through this stage disagree,

Овде се мање честице које пролазе кроз први филтер уклањају из ваздуха.
Here, smaller particles that pass through the first filter are removed from the air.

Све зависи од жена које пролазе кроз процес абортуса.
It all depends on the women who are going through the abortion process.

Обратите пажњу на све мисли или емоције које пролазе кроз ваш ум.
Continue to be aware of any thoughts or emotions that pass through your mind.

опазимо емоције које пролазе кроз нас.
perceive the emotions that pass through us.