ОНИ ПРОЛАЗЕ - превод на Енглеском

• they pass
• they undergo
• are going through

Примери коришћења Они пролазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne osuđujte druge, jer ne znate kroz šta oni prolaze!
Never judge others, you don't know what they are going through!

Loše stvari moraju da se događaju s vremena na vreme, ali one prolaze.
Bad things are bound to happen from time to time but they pass.

Međutim, oni prolaze i zahtevaju često četkanje i kupanje.
They do shed, and require frequent brushing and bathing, however.

Međutim, oni prolaze i zahtevaju često četkanje i kupanje.
However, they do shed and require frequent brushing and bathing.

Бол од њих пролази променом става,
The pain of them passes by changing posture,

само ја знам шта она пролази.
only I know what she's going through.

Proživljavam sve kroz šta oni prolaze.
I share everything they go through.

Znate li tek kroz šta oni prolaze?!
Do you know what they go through?!

Molim vas poštujte žene, jer one prolaze kroz dolinu smrti samo da bi donele novi život.
Please respect women because they pass through the valley of death to bring life.

Након њеног повратка у Лондон она пролази кроз чаробно огледало
Upon her return to London, she comes across a magical looking glass

Након њеног повратка у Лондон она пролази кроз чаробно огледало
Upon her return to London, she comes across a magical looking glass

Кроз један од њих пролази клинац, осигуран са два навртка са обе стране,
Through one of them passes the stud, secured with two nuts on both sides,

Ne znam koliko ste čitali o serijskim ubojicama, ali oni prolaze nešto što zovu različite faze.
I don't know if you've read much about serial killers, but they go through what they call the different phases.

само ја знам шта она пролази.
only I know what she's going through.

gdje oni prolaze i imaju oni mali blokovi?
where they go through and there's little blocks?

Ako postoji jedan narod na svetu koji zna kroz šta oni prolaze, to su gradjani Izraela,
If there is any nation in the world that knows what they are going through, it is the people of Israel,

Они пролазе кроз адолесценције.
They're going through adolescence.

Они пролазе кроз уске ветар.
They're going through a tight wind.

Они пролазе кроз неке трансформације.
It's going through some transformation.

Они пролазе кроз исте фазе развоја.
Go through the same stages of development.