TRUE ORTHODOX - превод на Српском

True Orthodox Church.

Истинска Православн Црква.

It is quite inconceivable, how such could be the true Orthodox theology, the true Orthodox philosophy.

Нарочито је нејасно, шта је то истинско православно богословље, истинска православна философија.

Being a true Orthodox Christian, prepared to preserve unto death one's faith in Christ our Saviour,

Бити истински православни хришћанин, спреман да до смрти чува своју верност Христу Спаситељу,

Let all true Orthodox Christians strengthen themselves for the battle ahead,

Нека се сви истински Православни Хришћани јачају за борбу испред нас,

union around our Holy Mother- the True Orthodox Church.

јединство око своје Свете Мајке- Светосавске Истински Православне Цркве.

To be a true Orthodox Christian, ready to be faithful to death to Christ the Savior,

Бити истински православни хришћанин, спреман да до смрти чува своју верност Христу Спаситељу,

The Serbian True Orthodox Church originated in 1990s,

Српска истински православна црква настала је 1990- их година,

The True Orthodox Christians in many places were dying without confession

Истински православни хришћани( ИПХ) неретко су умирали без исповести

For that reason there is nothing dearer for the Orthodox Christian than the genuine regeneration of the True Orthodox Church, the pure Bride of Christ,

Стога за Православног Хришћанина ништа не може да буде важније од правог препорода Истинске Православне Цркве, чисте Невесте Христове,

Let all true Orthodox Christians strengthen themselves for the battle ahead,

Нека се сви истински православни припреме за предстојећу борбу

This introduces the theme of the future“Major Synod” of the True Orthodox Church, which is the subject of the whole of the last,

Ово уводи тему будућег" Великог Сабора" Истинске Православне Цркве, који је предмет читавог последњег,

The True Orthodox have remained faithful not only to the Church's calendar,

Истински Православни су остали верни не само Старом календару

schisms is nothing else than falling away from the Body of the True Orthodox Church.

расколе није ништа друго него отпадање од Тела Истинске Православне Цркве.

many things which help us to remain true Orthodox Christians even in the very difficult times ahead.

заиста много тога( предањског) што нам помаже да останемо истински православни Хришћани у претешким временима која су пред нама.

to return to the immovable borders of the True Faith and the True Orthodox Church of Christ,

на повратак у непомериве границе Истинске Вере и Истинске Православне Цркве Христове,

Where is their genuine brotherly love for us, which we True Orthodox Serbs still cherish for them?

Где је ту онда истинска братска љубав коју ми Срби истински православни и даље непомућено гајимо према Грцима?

Against this, the opponents of Bishop Akakije say that the situation in Serbia is different, because the True Orthodox Christians had voluntarily accepted to be under the omophorion of Archbishop Kallinikos.

Противници владике Акакија против овога говоре да је ситуација у Србији другачија, зато што су Истински Православни Хришћани добровољно пристали да буду под омофором архиепископа Калиника.

On December 15, so called Russian True Orthodox Church canonized the founder of Ustaša-established„CroatianOrhodox Church“ Germogen(Maximov).

Тзв. Руска истинска православна црква је 15. децембра канонизовала оснивача усташке„ Хрватске православне цркве“ Гермогена( Максимова).

Or are there only Serbian Orthodox Christians belonging to the True Orthodox Church of Greece but living on Serbian territory?

Или српски Истински Православни Хришћани припадају Грчкој Истински Православној Цркви, само што живе на територији Србије?

Formally speaking, if you refuse to be in communion with the Russian True Orthodox Church, you place yourselves in a schismatic situation in relation to the Church of Russia.

Формално говорећи, ако одбијете да будете у општењу са Руском Истински Православном Црквом, постављате себе у позицију расколника у односу на Цркву Русије.