TRY TO FEEL - превод на Српском

• pokušajte da osetite
• pokušaj da osetiš
• nastojte da osetite
• probajte da osetite
• покушајте да осетите
• probaj da osetiš
• pokusaj da osetis
• pokušavam da osetim

Примери коришћења Try to feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Attention: now you need to listen to yourself and try to feel the first bouts.
Пажња: сада морате да слушате себе и покушајте да осетите прве нападе.

Try to feel that both the divine qualities
Pokušajte da osetite da su i božanske osobine

Try to feel that whatever you are doing is the most beautiful thing,
Pokušajte da osetite da je svako delovanje, koje izvršavate, najlepši ples,

Then try to feel that your criticism of the other person is only increasing his weakness
Potom pokušaj da osetiš da tvoje kritikovanje te druge osobe samo uvećava njenu slabost

While uttering the word"love" most soulfully, try to feel it reverberating in the inmost recesses of your heart:"love, love, love.".
Dok veoma duševno ponavljate reč“ ljubav”, nastojte da osetite kako ona odjekuje u najvećim dubinama vašeg srca:“ ljubav, ljubav, ljubav”.

Later try to feel that you are as vast as the sky,
Kasnije pokušajte da osetite da ste sami prostrani

From now on, please try to feel your own inner joy,
Od sada, molim vas, nastojte da osetite svoju unutrašnju radost,

In this neutral state, I try to feel, examine, and understand desires,
Sada iz ovog neutralnog stanja, ja pokušavam da osetim, proverim, razumem želje,

When you breathe out, try to feel that you are expelling the restlessness within
Kada izdišete, nastojte da osetite da izbacujete uznemirenost koja je u vama

Try to feel your needs and if any thing no longer pleases,
Покушајте да осетите своје потребе и ако било шта више не задовољава, оставите га без жаљења,

and then try to feel that you are standing in a flower garden.
a potom nastojte da osetite da stojite u cvetnom vrtu.

Try to feel the pulse in the fold of the left arm,
Покушајте да осетите пулс у преклопу левог крака,

When you breathe out, try to feel that you are expelling the restlessness within you
Dok izdišete, pokušajte da osetite da izbacujete sav nemir koji je u vama,

bad qualities are so obvious, try to feel immediately that his defects and bad qualities do not represent him totally.
su nečije mane i loše osobine veoma očigledne, odmah pokušajte da osetite da mane i loše osobine ne predstavljaju tu osobu u potpunosti.

Improve interaction with your pet and try to feel that it is the most important in the house.
Побољшајте интеракцију с кућним љубимцем и покушајте да осетите да је то најважније у кући.

After practicing this a few times, try to feel that you are inhaling power from the universe.
Pošto ste ovo učinili nekoliko puta, pokušajte da osetite da udišete moć iz univerzuma.

rear wheels, try to feel the board so that during the ride you do not tremble your knees.
задњих точкова, покушајте да осетите плочу тако да током вожње не треперите колена.

Move into the background of your needs and try to feel the whole load,
Прећи у позадини вашим потребама и покушати да осетите цели терет,

When you look at the flame, try to feel that you are aspiring, that there is no thought,
Kad gledate u plamen, pokušajte da osetite da težite, da nema misli- ničeg- u vama

you can run a finger along the gums and try to feel whether any teeth may be on their way.
можете прстом прстима уз десни и покушати да осетите да ли неки зуби могу да буду на путу.