UNACCEPTABLY - превод на Српском

• nedopustivo
• неприхватљиво
• neprihvatljivo
• недопустиво

Примери коришћења Unacceptably на Енглеском и њихови преводи на Српски

US quantitative easing programme, the profitability of US Treasury bonds fell to an unacceptably low level.
смањења рентабилност државних обвезница, САД пала на неприхватљиво низак ниво.

said that while the death toll was“declining, the level of violence in the press was still unacceptably high.”.
manji broj smrti“ predstavlja trend smanjenja, nasilje prema novinarima ostaje neprihvatljivo visoko”.

According to a Department news release, in 2015 more than 200,000 travelers submitted passport applications with unacceptably poor-quality… Continue reading→.
Према извештају новине одељења, у 2015. години више од 200. 000 путника представило је апликације за пасош са неприхватљиво лошим квалитетом фотографија.

the levels of violence in journalism remain unacceptably high”.
nasilje prema novinarima ostaje neprihvatljivo visoko”.

That means there are many possible ways such a license could be unacceptably restrictive and non-free.
То значи да постоје многи начини на које лиценца може да буде неприхватљиво ограничавајућа и неслободна.

which only proves that the risk of being the journalist in Serbia is still unacceptably high", said IJAS in the statement.
što je dokaz da je rizik bavljenja novinarstvom u Srbiji i dalje neprihvatljivo visok", navodi NUNS.

which was recently judged to be unacceptably lenient.
za koju se u poslednje vreme procenjuje da je neprihvatljivo blaga.

Therefore, the lack of priority projects is also not a reason for an unacceptably low level of public investments in Serbia.
Дакле, недостатак приоритетних пројеката такође није разлог за недопустиво низак ниво јавних инвестиција у Србији.

When we judge the level of risk to British nationals in a particular place has become unacceptably high, we ll state on the travel advice page for that country
Када процјенимо ниво ризика за британске држављане на одређеном мјесту постао је неприхватљиво висок, наведићемо се на страници са савјетом о путовању за ту земљу

there are still unacceptably many things which are without any justifiable reason labeled as confidential. How much have
još ima nedopustivo mnogo stvari koje bez ikakvog opravdanog razloga nose oznaku poverljivosti.

According to the report,“The US military could suffer unacceptably high casualties
Комисија упозорава да би америчка војска могла да претрпи„ неприхватљиво високе губитке”,

The record alerted that“the United States armed force might experience unacceptably high casualties” as well as“may have a hard time to win
Комисија упозорава да би америчка војска могла да претрпи„ неприхватљиво високе губитке”, као и да би се исцрпљивала у сукобима против великих сила и да би чак„ могла

which are otherwise often unacceptably endangered, are on the road to becoming empty phrases.
odnosno podataka o ličnosti, i inače nedopustivo često ugrožene, pretvore u prazne fraze.

it's true that some people did poorly and acted unacceptably, so since you didn't do well,
su neki ljudi loše postupali i ponašali se neprihvatljivo, pa pošto niste bili dobri,

humiliated and, or somehow unacceptably, you behaved, then you can skip the manners and concern for her sense of self.
понизила и, или некако неприхватљиво, ви сте се понашали, онда можете прескочити манире и бригу за њен осјећај за себе.

the level of youth unemployment in Cyprus is nearly twice as high as the overall jobless rate(23% in Cyprus v 12% in EU). Levels of youth unemployment across Europe are unacceptably high.
nivo nezaposlenosti mladih na Kipru je skoro dvostruko veći od celokupne stope nezaposlenosti( 23% na Kipru prema 12% u EU).“ Stopa nezaposlenosti mladih širom Evrope je nedopustivo visoka.

It will be essential to continue to address these imbalances in order to bring down the unacceptably high levels of unemployment in many parts of Europe.
Biće od velike važnosti da se i dalje rešavaju te neravnoteže kako bi se smanjio neprihvatljivo visok nivo nezaposlenosti u mnogim dijelovima Europe.

The whole program is supposed to draw attention to the unacceptably large number of spelling errors,
Цео програм је требало да скрене пажњу на недопустиво велики број правописних грешака,

confirms the previous RBA statements that the penal policy for pirate broadcasting is unacceptably lenient and that it makes efforts to eradicate pirate broadcasting quite meaningless.
ranije iznošene navode RRA da je kaznena politika za piratsko emitovanje neprihvatljivo blaga, te da zaista u priličnoj meri obesmišljava napore da se piratsko emitovanje iskoreni.

injuries caused by the harmful use of alcohol is unacceptably high, particularly in the European Region and the Region of Americas.
povreda uzrokovanih štetnom upotrebom alkohola je neprihvatljivo visok, posebno u Evropi i Americi.