UNTIL THE ARRIVAL - превод на Српском

• до доласка
• све до доласка

Примери коришћења Until the arrival на Енглеском и њихови преводи на Српски

FRY in Kosovo with Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) until the arrival of the civilian mission of the UN.
obezbediće odgovarajuću kontrolu granica SRJ na Kosovu sa Albanijom i BJRM( 1) do dolaska civilne misije UN.

So if you want to live until the arrival of an ambulance and doctors,
Дакле, ако желите да живите до доласка амбуланте и доктора,

manual cardiac massage was undertaken for 45 minutes until the arrival of the defibrillator.
ручном масажом срца је 45 минута одржаван у животу до доласка дефибрилатора.

The aim is to provide the knowledge and skills necessary to perform a first attention of cardiac arrest until the arrival of specialized teams.
Циљ је пружити знање и вештине неопходне за прву пажњу срчаног застоја до доласка специјализованих тимова.

skills to be able to carry out a first attention of the cardiac arrest until the arrival of the specialized teams.
пружи знање и вештине неопходне за обављање прве пажње срчаног застоја до доласка специјализованих тимова.

skills to perform a correct first intervention until the arrival of emergency teams.
вештине за обављање исправне прве интервенције до доласка хитних тимова.

so as not to contribute to unnecessary growth until the arrival of winter.
се не би придонијело непотребном расту до доласка зиме.

All these manipulations will help a person not to suffocate and live until the arrival of professionals.
Све ове манипулације помоћи ће особи да се не угуши и живи до доласка професионалаца.

skills necessary to be able to perform a first cardiac arrest until the arrival of specialized teams.
вештине неопходне да би се могла извршити прва пажња срчаног застоја до доласка специјализованих тимова.

Until the arrival of the wireless telegraph at the beginning of the 20th century, a ship that
Све до доласка бежичног телеграфа почетком 20. века, брод који је прошао хоризонт

the archbishop", which suggests that the finger was most likely brought by St. Sava from Jerusalem to the palace"> of the Nemanjic dynasty, whom it protected until the arrival of the Turks.
чији је био чувар све до доласка Турака.

kept her conscious until the arrival of assistance.
одржавали у свесном стању до доласка помоћи.

very necessary to keep alive a person who has suffered a PCR, until the arrival of emergency teams,
би се особа која је подвргнута ПЦР-у одржала на животу до доласка хитних тимова,

kept her conscious until the arrival of assistance.
održavali u svesnom stanju do dolaska pomoći.

remain electrically active until the arrival of the defibrillator.
остану са електричном активношћу до доласка дефибрилатора.

deal with medical emergency situations vital until the arrival of medical services.
баве се ванредним медицинским ситуацијама од виталног значаја до доласка медицинских услуга.

the prevention of brain damage, until the arrival of the defibrillator and the medical team.
можданих оштећења до доласка дефибрилатора и медицинске опреме.

Until the arrival of reinforcements.
Dok ne stigne pojačanje.

There have been no miracles until the arrival of Jesus.
Takvih čudesa nikad do dolaska Hristovog nije bilo.

It was not until the arrival of the abbot Jan Lohelius that a turn came about.
Тек доласком опата Јохана Лохела дошло је до преокрета.