Примери коришћења Untrustworthy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This one looks very untrustworthy.
Ovaj mi izgleda veoma nepoverljivo.All my bosses have always said I've got an untrustworthy face.
Svi moji šefovi su mi rekli da imam nepoverljivo lice.not worth its weight in untrustworthy markets.
nije vredno svoje težine na nepouzdanim tržištima.They're greedy, manipulative, untrustworthy… and selfish.
Похлепни су, превртљиви, неповерљиви… И себични.Nobody wants to deal with an untrustworthy partner.
Niko ne želi da sarađuje s nepouzdanim partnerom.To understate, they were highly untrustworthy.
Управо обрнуто, они су били страљшно неповерљиви.They saw me as some sort of untrustworthy mediator.
Na mene su gledali kao na nekog nepouzdanog posrednika.Lack of trust issues*father was untrustworthy*.
beautiful and untrustworthy.
прелепо и неповерљиво.Of course, he was also emotionally unavailable, untrustworthy, and above everything else, not the kind-hearted person I deserved.
Naravno, bio je emotivno nedostupan, nepouzdan i iznad svega, bio je nljubazna osoba kakvu ja nisam zaslužila.If someone was suspected of being untrustworthy, they had to eat three chicken skins followed by the nut of a plant that made them throw up.
Ако је неко осумњичен да је неповерљив, они су морали да једу три пилеће коже, а потом и орах из биљке која их је бацила.not the person was untrustworthy.
li je osoba bila nepouzdan.would be untrustworthy- but news that is nuanced,
to bi bilo nepouzdano- ali vest koja je iznijansirana,me thinking this doesn't seem like someone who is untrustworthy, you know.
sam ja mislila kako to nije neka pouzdana osoba.You left your safety entirely in the hands of people who you knew to be untrustworthy.
Upustili ste se u posao sa osobama za koje ste znali da nisu od poverenja.Untrustworthy online sources are bombarding our citizens with unreliable,
The United States has been actively pushing other countries not to use Huawei's equipment in next-generation 5G networks that it calls“untrustworthy”.
SAD aktivno lobira kod drugih država da ne koriste opremu kompanije Huawei, nazivajući 5G mrežu sledeće generacije“ nepouzdanom”.The comments will inevitably become out of date, and untrustworthy comments are worse than no comments at all”.
Komentari će u nekom trenutku početi da zaostaju, a nepouzdani komentari su lošiji od koda bez komentara.has called the technology"untrustworthy".
nazivajući 5G mrežu sledeće generacije“ nepouzdanom”.I need not add are thoroughly untrustworthy.
ne treba ni napominjati da su oni potpuno nepouzdani.
