UP TO THIS POINT - превод на Српском

• до ове тачке
• до овог тренутка
• do sada
• до тада
• do ovog trenutka
• do ove tačke
• довде

Примери коришћења Up to this point на Енглеском и њихови преводи на Српски

But up to this point it is necessary to create certain living conditions for it,
Али до овог тренутка неопходно је створити одређене услове за њу,

Up to this point, the story seems believable enough,
До ове тачке, прича се чини довољно веродостојним,

Up to this point, you can see that the three extra cameras are supportive to the main 64MP sensor
До овог тренутка можете видети да три додатне камере подржавају главни сензор од 64МП

Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.
Započnimo sa pretpostavkom da sve što si radila do sada je pogrešno.

Up to this point, Western European Russian churches were ruled by Archbishop Eulogius(Georgievsky),
До тада је западноевропским руским црквама управљао архиепископ Евлогиј( Георгијевски),

Up to this point, it goes a long way,
До ове тачке, она иде дугим путем,

Up to this point the German losses had been light,
Све до овог тренутка су немачки губици били незнатни,

So up to this point, it's really just been a matter of practicality
Дакле до ове тачке, стварно је само ствар практичности

Up to this point everything has been seen in parallel montage
Довде је све рађено паралелном монтажом

Up to this point the German losses had been light,
Све до овог тренутка су немачки губици били незнатни,

So up to this point he was managing to make a decent living,
Дакле, до тада је успео да достигне пристојан живот,

the weeks leading up to this point were filled with senseless violence and bloodshed.
недеље које су довеле до ове тачке биле су испуњене бесмисленим насиљем и крвопрометом.

Up to this point everything has been shown in parallel montage
Довде је све рађено паралелном монтажом

Up to this point, apart from media attention,
Све до овог тренутка, независно од медијске пажње,

You've done well up to this point, boy, much better than I ever could've expected from a cripple.
Dobro ti je išlo do ovog trenutka, dečače. Mnogo bolje nego što sam ikada mogao da očekujem od bogalja.

Up to this point, very little was definitively known about how the human digestive tract worked exactly.
До ове тачке, веома мало је било дефинитивно познато како је људски дигестивни тракт радио тачно.

we can fill you in on the details that we have up to this point.
Можемо те попунити о детаљима које имамо До овог тренутка.

I'm sorry, but up to this point, your record doesn't warrant any placement at all.
Žao mi je, ali do ovog trenutka, vaš dosije ne garantuje nikakav premeštaj.

Many years of work have been leading up to this point, so it is absolutely exciting to be here at the point where the discovery might happen.
Mnogo godina rada su dovela do ove tačke, tako da je apsolutno uzbudljivo biti ovde u trenutku gde otkriće moglo desiti.

so mother's milk is vital for animals up to this point.
је мајчино млеко од виталног значаја за животиње до ове тачке.