US SIDE - превод на Српском

• америчка страна
• америчкој страни
• američka strana
• америчке стране
• америчку страну
• američkoj strani

Примери коришћења Us side на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US side should immediately stop such unsafe,
Kako se dodaje, američka strana mora odmah da obustavi takve nebezbedne,

especially in the case of tracking, on the US side WEB or the EU side WEB be explained.
посебно у случају праћења, на америчкој страни WEB или са стране ЕУ WEB објасни.

when directly asked if he had contacted the US side to express, in one way or another… his attitude,
на наше директно питање да ли је контактирао америчку страну како би некако изразио свој став,

I want to believe that the US side would come out with an alternative based on a calculation method that serves both sides' interests and is acceptable to us," she said, according to reports.
Želim da verujem da će američka strana da predstavi alternativno rešenje, zasnovano na metodu procene koji će služiti interesima obje strane i koje će nama biti prihvatljivo", kaže Čoe.

especially in the case of tracking, on the US side WEB or the EU side WEB be explained.
посебно у случају праћења, на америчкој страни WEB или са стране ЕУ WEB објасни.

it would be sensitive to the US side.
би било осетљиво за америчку страну.

If the US side fails to respect basic facts and multilateral trade rules,
Ako američka strana zanemaruje činjenicu da to ne poštuje pravila multilateralne trgovine

If the US side fails to respect basic facts and multilateral trade rules,
Ako američka strana zanemaruje činjenicu da to ne poštuje pravila multilateralne trgovine

the relevant behavior of the US side,” Lu added, saying that the US is"deliberately stirring up troubles in the South China Sea, as well as
за разлику од понашања америчке стране“, додао је Лу рекавши да„ САД намерно изазивају проблеме у Јужном кинеском мору,

If the US side fails to respect basic facts and multilateral trade rules,
Ako američka strana zanemaruje činjenicu da to ne poštuje pravila multilateralne trgovine

have the willingness to offer the US side time and opportunity,” said Kim Kye-gwan, North Korea's vice foreign minister.
novu priliku američkoj strani", rekao je zamenik severnokorejskog ministra spoljnih poslova Kim Kje-gvan.

China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal
Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог

We recommend the US side to think about its words
Саветујемо америчкој страни да добро размисли о својим речима

China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal
Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог

Beijing said-“China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal
Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог

China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States, so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal
Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог

China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposal
Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог

you bury us side by side..
pokopaj nas rame uz rame..

The US side claims that the drone had not entered the Iranian airspace.
Америчке власти тврде да њихов дрон није ушао у иранску територију.

The US side demanded to leave the residences before end of April 24.
Американци су тражили да се резиденција напусти до 24. априла.