Примери коришћења Америчка страна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Генерал је изразио наду да ће америчка страна конструктивно приступити решавању проблема
The General expressed the hope that the us side will take a constructive approach to solving the problem,Америчка страна, која председава коалицијом у коју је укључена и Турска,
The American side, which leads Ако америчка страна постане нерационална
If the U.S. side becomes irrationalАмеричка страна, која предводи коалицију којој припада Турска,
Ако америчка страна потпуно изгуби разум
If the US side finally loses its mindАмеричка страна, која предводи коалицију којој припада Турска,
The American party, which heads the coalition, which includes Turkey,Ако америчка страна на овакве операције гледа као на непредвиђене случајности,
If the US side views such operations as unforeseen‘accidents',се сви ови инциденти могу описати као" пука случајност", рекавши да" ако америчка страна сматра да су такве операције непредвиђене ситуације,
Konashenkov doubted that all those incidents could be described as just“mere coincidences” by saying that,“if the US side considers such operations as“'unforeseen' contingencies,одговорите на питање о томе да ли је америчка страна од руских колега добила карте на основу којих се утврђује зона примирја”.
who failed to answer the question on obtaining American party from Russian colleagues cards, which set the area of the truce.Како је новинарима саопштио министар спољних послова Русије Сергеј Лавров, америчка страна је обавестила руску страну о именовању свог специјалног представника за Украјину- Курта Волкера, који ће вероватно у најскорије време посетити Москву.
As told journalists the head of Russian foreign Ministry Sergei Lavrov, the us side was informed about the appointment of his special representative in Ukraine- by Kurt Volker, who may soon arrive in Moscow.Надамо се да америчка страна, по начелима слободне трговине
We hope the U.S. side, under the principles of free tradeАко америчка страна на овакве операције гледа као на непредвиђене случајности,
If the U.S. side considers such operations as unforeseen‚accidents‘,Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposalКина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposalКина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
Beijing said-“China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposalКина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States, so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposalКина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the US side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the US side turned down the proposalКина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
China provides a rolling staircase for every arriving state leader, but the U.S. side complained that the driver doesn't speak English and can't understand security instructions from the United States; so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the U.S. side turned down the proposalтако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог
so China proposed that we could assign a translator to sit beside the driver, but the U.S. side turned down the proposalНа америчкој страни није било губитака.
There is no loss of life on the American side.
