USED TO DETERMINE - превод на Српском

• се користи за одређивање
• коришћени за одређивање
• се користе за утврђивање
• се користи да би се утврдило
• се користе за одређивање
• se koriste za određivanje
• се користити за одређивање
• коришћени да утврде
• коришћено да се одреди
• iskorišćena za određivanje

Примери коришћења Used to determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speed measurements at the selected road segments shall be used to determine the top 5 percent of speeds.
Мерења брзине на одабраним сегментима путева ће се користити за одређивање топ 5 процената брзина.

the criteria used to determine this period.
kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

Based on this, the data used to determine Iraq's global oil holdings is about least three decades old
Као резултат тога, чак и подаци који се користе за одређивање рангирања глобалних нафтних поља у Ираку су стари најмање три деценије

it will be used to determine the amount of the subsidy.
она ће се користити за одређивање износа субвенције.

the criteria used to determine this period.
kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

One or more factors are then sent out that explain the factors used to determine the score.
Затим се шаљу један или више фактора који објашњавају факторе који се користе за одређивање резултата.

the criteria used to determine that period.
kriterijumi koji se koriste za određivanje ovog perioda.

The period used to determine eligibility is known as the base period
Период који се користи за утврђивање подобности је познат као базни период

Language and words are a means by which humans convey information to one another and the method used to determine what is a“truth” is termed a criterion of truth.
Језик и речи којима људи међусобно преносе информације и метод који се користи за утврђивање„ истине” се називају критеријумима истине.

In the past, a bomb calorimeter was used to determine the energy content of food by burning a sample
У прошлости је калориметријска бомба кориштена за одређивање енергетског садржаја хране путем сагоревања узорка

Quantitative methods of determining HCV researchamount of virus in 1 ml of blood and used to determine the treatment plan
Квантитативне методе одређивања истраживања ХЦВколичина вируса у 1 мл крви и користе за одређивање план лечења

Historically, a census was a register of people and property used to determine taxes and organize society.
Историјски гледано, попис је регистар људи и имовине користе за одређивање пореза и организовање друштва.

when the total expenses are calculated and then used to determine how much income the family must generate.
када се израчунавају укупни трошкови, а затим користи за одређивање колико прихода породица мора да генерише.

Vesting is the process used to determine the percentage of employer contributions an employee is entitled to take with him when he leaves the company
Вестинг је процес који се користи за одређивање процента доприноса послодавца које запослени има право да понесе са собом када напусти компанију

So far, in the tests that were used to determine the allergy to this type of poison,
До сада, у тестовима који су коришћени за одређивање алергије на ову врсту отрова,

or P-field, used to determine the electric dipole moment p generated by a similar region
или P-пољу, које се користи за одређивање електричног диполног момента p генерисаног сличним регионом

But what Dr. Upton was really trying to prove is that an EEG should not be the only method used to determine if a human is alive or not.
Али оно што је доктор Уптон стварно покушавао да докаже је да ЕЕГ не би требало да буде једини метод који се користи да би се утврдило да ли је човек жив или не.

your default is used to determine which group colour and group rank should
vaša podrazumevana grupa je iskorišćena za određivanje koja boja i čin grupe bi trebalo

Dr. Adrian Upton wanted to prove that an EEG should not be the only method used to determine whether a patient is dead or alive.
Уптон стварно покушавао да докаже је да ЕЕГ не би требало да буде једини метод који се користи да би се утврдило да ли је човек жив или не.

the methods used to determine its age and how it is cared for at Cadbury Research Library, University of Birmingham.
методе које се користе за одређивање његовог узраста и како се брину о томе на Библиотеци Цадбури Ресеарцх Университи оф Бирмингхам.