VARIEGATED - превод на Српском

• шаролик
• разнобојни
• разнобојне
• шарени
• разноврсне
• разнолика
• шароликих
• шароликим
• разнобојним

Примери коришћења Variegated на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a rule, the leaves become variegated, with alternating light
По правилу, листови постају разнобојни, са наизмјеничним светлим

there are terry and variegated.
постоје фротир и шаролик.

Even if the child loves colorful and variegated drawings, it should be remembered that such a pattern will quickly tire the psyche of the younger family member.
Чак и ако дете воли шарене и разнобојне цртеже, треба имати на уму да ће овакав образац брзо уморити психу млађег члана породице.

Types of dracaena with dark green leaves tolerate considerable shade, but variegated dratsenoy needs bright light(or the leaves lose their original color
Врсте Драцаена са тамно зеленим листовима толерисати знатну нијансу, али разнобојни дратсенои мора јарко светло( или лишће губе оригиналну боју

The leaves, which are often large and variously marked or variegated, are usually asymmetric(unequal-sided).
Листови који су често већи и различито означени или шарени су најчешће асиметрични( неједнаких страна).

Lack of light strongly affects variegated varieties that can even lose their color
Недостатак светлости снажно утиче на разноврсне сорте које чак могу изгубити боју

Large evergreen, glossy leaves of hibiscus Chinese are not only dark green, but variegated(with pink and white stains).
Велики Евергреен, глосси лишће хибискуса Кинеза нису само тамно зелена, али разнобојни( са розе и белим мрља).

The variegated Lonicera succeeds in doing the splits between wild-romantic greening
Разнолика Лоницера успева да раздвоји дивље романтично озелењавање

The variegated varieties of ficus do not tolerate waterlogging,
Разноврсне сорте фикуса не толеришу преплављивање, тако да приликом садње на

red or variegated color.
црвена или разнобојни боје.

the color of their fur was incredibly variegated.
боја њиховог крзна била је невероватно разнолика.

and in the penumbra(however variegated forms of low-light bright colors of the leaves is lost);
у Пенумбра( међутим, разнобојни облици ниско-Лигхт Бригхт боја лишћа је изгубљен);

Withdrawn decorative variegated forms pineapple crested(with striped green-yellow-white leaves,
Повучено Декоративни шароликих облици Ананас хохлатаа( с шареној зелено-жуто-белих листова,

And for the variegated forms of the substrate is reduced by half and half humus content increased sand content.
И за шароликих облика подлоге је смањен пола-пола хумуса садржаја повећан садржај песка.

Many cultures are attractive not only with beautiful flowers and variegated leaves, but also for their healing properties.
Многе културе су привлачне не само лијепим цвијећем и шароликим лишћем, већ и њиховим љековитим својствима.

In order for your rose garden to please you with variegated colors throughout the summer,
Да би вас ружичаста башта задовољила разнобојним бојама током читавог лета,

large green or variegated colored oval-heart-shaped, arrow-shaped leaves on long juicy stalks.
великим зеленим или шароликих боје овалног облику срца, стрелице у облику листова на дугим сочне стабљике.

orange and even variegated flowers.
наранџастим и чак шароликим цветовима.

it is a shade-tolerant plant with variegated leaves.
то је биљка толерантна на сенку са разнобојним лишћем.

which sometimes is very difficult to see on the variegated surface: aphids
што се понекад веома тешко видети на шароликој површини: вашију