VENERATED - превод на Српском

• поштован
• поштовани
• поштована
• поштоване
• поклонили се
• obožavane

Примери коришћења Venerated на Енглеском и њихови преводи на Српски

working for the good of all, for which he was venerated and loved by all on the Balkan peninsular.
због чега је био поштован и вољен од свију Балканаца.

women who had been converted by Saint Tiburtius who is venerated with St.
жене које је преобратио Свети Тибуртије који је поштован са Св.

The Christian God therefore is not the"unknown God" venerated by philosophers, but a living God who reveals himself and acts.
Хришћански Бог није„ непознати Бог" кога поштују философи, већ живи Бог који се открива и који дела.

now the Yersin Museum, and the epitaph on his tombstone describes him as a"Benefactor and humanist, venerated by the Vietnamese people".
натпис на његовом надгробном споменику описује га као„ доброчинитеља и хуманисту, којег поштују вијетнамски људи“.

working for the good of all, for which he was venerated and loved by all on the Balkan peninsular.
зато су га поштовали и волели сви на Балкану.

Many Turkish people like this idea that a Turkish leader is venerated in different parts of the world.
Mnogi turski građani vole tu ideju da je turski lider poštovan u raznim delovima sveta.

working for the good of all, for which he was venerated and loved by all on the Balkan peninsula.
zbog čega je i bio poštovan i voljen od svih Balkanaca.

She has been venerated by Polish artists
Она је цењена од стране пољских уметника

Brahms venerated Beethoven; in the composer's home,
Брамс је поштовао Бетовена; у композиторовој кући,

with the Eleusinian Mysteries, in which Pluto was venerated as a stern ruler.
у којима је Плутон био обожаван као строги владар и као Персефонин вољени муж.

have respected and venerated him for more than two generations….
да поштују и поклонили га за више од две генерације….

has even been venerated as a saint.
чак је био обожаван као светац.

in which Pluto was venerated as a stern ruler but the loving husband of Persephone.
у којима је Плутон био обожаван као строги владар и као Персефонин вољени муж.

god of writing who was also venerated as a god of wisdom, was closely identified with Seshat,
бог писања, који је такође поштован као бог мудрости, био је уско поистовећен са Сешатом,

he wishes one God to be venerated throughout his whole kingdom,
један Бог буде поштован у целој краљевини,

where they laid wreaths and venerated the graves of Serbian
су положили венце и поклонили се гробовима палих српских

immediately selling his venerated Mosrite guitars
prodao svoje obožavane Mosrit/ Mosrite/ gitare,

Pope Benedict XVI crowned the image for the second time during his Apostolic visit to the Czech Republic on 26 September 2009.[ 3][ 6][ 7][ 4] The venerated image, along with its canoness custodians will celebrate its 200 years of pontifical coronation in 2024.
Папа Бенедикт XVI је крунисао слику по други пут током своје апостолске посете Чешкој 26. септембра 2009.[ 1][ 2][ 3][ 4] Поштовани лик, заједно са својим чуварима каноника, прославиће 200 година од понтификалног крунисања 2024. године.

The statue is venerated, with the faithful believing that Jesus has powers to give favours to those who pray to the Infant of Prague.[22][23]
Статуа је поштована, а верници верују да Исус има моћ да пружи услуге онима који се моле.[ 3][ 4] Копије статуе такође

has been venerated by locals as the Pillar of Life
од мештана је поштована као Стуб живота