VIEW OF LIFE - превод на Српском

• pogled na život
• поглед на живот
• погледу на живот
• shvatanje o životu
• pogled na zivot

Примери коришћења View of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

anxious and paranoid view of life(she has fallen out with countless friends because she felt they were“looking down on her”)
zabrinuti i paranoidni pogled na život( ona je pala sa bezbroj prijatelja jer je osećala na nju") je počeo da prodre u moje svesti.">

When I was young, I had hopes and a view of life which all cultured people
Imala sam želje i pogled na život koje su svi kulturno obrazovani

breathtaking online view of life on the Holy Mountain, with sections dedicated
прекрасан онлајн поглед на живот на Светој Гори, са одељцима посвећеним главним манастирима

Realism such as this, in which there is no more room for the“complicated” Christian view of life and the supremely important realities of the spiritual world,
у којем није остало нимало места за„ компликовани“ Хришћански поглед на живот и врхунски важне чињенице духовног света,

to join the EU?- This is a stereotype view of life and politics.
идемо у ЕУ?- То је шаблонизован поглед на живот и политику.

which is so fundamental to my whole view of life, I mean, I would just have to change totally to not have this opinion,
po mom svesnom razmišljanju, koje je fundamentalno za moje pogled na život, ja ću jednostavno sve sasvim promeniti samo da zataškam to mišljenje, po mom svesnom mišljenju,

Yes, and in that same imperceptible way my views of life have also changed!'.
Tako neprimetno su se izmenili i mo pogledi na život!".

comprehensive views of life.
sveobuhvatne poglede na život.

Imperceptibly too my views of life changed!".
Tako neprimetno su se izmenili i mo pogledi na život!".

And so imperceptibly too my views of life changed!”.
Tako neprimetno su se izmenili i mo pogledi na život!".

The Polish Jewry found its views of life shaped by the spirit of the Talmudic
Пољски Јевреји су пронашли свој поглед на живот обликован духом талмудске

Polish Jewry found its views of life shaped by the spirit of Talmudic
Пољски Јевреји су пронашли свој поглед на живот обликован духом талмудске

Because the Lions hold positive views of life, they always value what they have.
Због тога што лавови држе позитивне погледе на живот, они увек цене оно што имају.

at your age you shouldn't have any views of life.
u tvojim godinama ne bi trebalo da imaš nikakve poglede na život.

lasting emotional connection can be achieved by those who have enough similar values and views of life.
trajnu emocionalnu vezu mogu da ostvare oni koji imaju dovoljno slične vrednosti i poglede na život.

lasting emotional connection can be achieved by those who have enough similar values and views of life.
трајну емоционалну везу могу да остваре они који имају довољно сличне вредности и погледе на живот.

A rosy view of life.
Аријевски поглед на живот.

A deterministic view of life;
Jedan deterministički pogled na život;

Your view of life.
Твој поглед на свет.

They shape their view of life.
Формирају своје погледе на живот.