WAS A CHANCE - превод на Српском

• je bila prilika
• je šansa
• je bila šansa
• је била прилика
• је шанса
• је била шанса
• je rizik

Примери коришћења Was a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a chance we missed.
Ovo je prilika koju smo propustili.

It's tough, I'm a blind date couple, that was a chance I took.
Teško je. Ja sam par na slepo, i takva je prilika.

There, as they say, was a chance missed.
Али, како сам већ рекла, пропуштена је прилика.

This was a chance encounter between two worlds,
Ovo je bila prilika da se sretnu dva sveta,

(crying) because… there was a chance she wouldn't have believed me,
( placuci) jer… postojala je šansa da mi ne poveruje, i…

Every minute with Jack was a chance… to be with somebody who didn't know me or my problems.
Svaki minut sa Džekom je bila šansa da budem sa nekim ko me ne poznaje, niti moje probleme.

Since I did not know whether I should avoid it, there was a chance that it was all right.
Pošto nisam znala da li bi trebalo da je izbegavam ili ne, postojala je šansa da je u redu.

They had been dreaming of solutions to problems that had been bugging them for years, and this was a chance to turn those dreams into a reality.
Sanjali su o rešenjima problema koji su ih mučili godinama, a to je bila šansa da pretvore te snove u stvarnost.

And there was a chance to create a Ukrainian identity,
Ту је била прилика за стварање украјинског идентитета,

It was a chance Kosovo's president Hashim Thaçi was not going to let pass.
То је била шанса за косовског„ председника“ Хашима Тачија коју није могао да пропусти.

EAFIT's 50th-anniversary celebration in 2010 was a chance to reflect once again on the symbiotic relationship between our institution
ЕАФИТ ЕАФИТ је 50. годишњица прослава у 2010. години је била прилика да размисле још једном о симбиози између наше институције

EAFITEAFIT's 50th-anniversary celebration in 2010 was a chance to reflect once again on the symbiotic relationship between our institution
ЕАФИТ ЕАФИТ је 50. годишњица прослава у 2010. години је била прилика да размисле још једном о симбиози између наше институције

The meeting was a chance to gather mediators specially trained for discrimination cases
Скуп је био прилика за окупљање медијатора и медијаторки обучених за поступање у случајевима дискриминације,

For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Za životinju izgnanika nalaženje zemlje u ovako velikom oceanu, bila je šansa u milijun.

Our friends have unfinished business to do. It was a chance for your grandma and I to grab a ride.
Naši prijatelji imaju mali nezavršen posao, to je prilika za babu i mene da zgrabimo ovu kratku turu.

particularly in the'70s, was a chance to offer something fresh to audiences.
pogotovo u' 70-im, je prilika da se ponudi nešto sveže publici.

I was studying animal behavior for so many years this was this was different this was a chance for meet it actually be part of it.
Proučavam ponašanje životinja vec mnogo godina. Ovo je… ovo je drugačije. To je prilika za susret, ustvari da se bude deo toga.

It was a chance to share and reflect on the progress made towards the target of 10,000 new business-education partnerships,
Ovo je bila prilika za razmenu mišljenja i osvrt na napredak koji je napravljen ka cilju od 10, 000 novih partnerstava između obrazovanja

The meeting was a chance to share and reflect on the progress made towards the target of 10,000 new business-education partnerships,
Ovo je bila prilika za razmenu mišljenja i osvrt na napredak koji je napravljen ka cilju od 10, 000 novih partnerstava između obrazovanja

if he was there, there was a chance she might have been..
postojala je šansa da je i ona bila..