WAS AN OPPORTUNITY - превод на Српском

and this shoot was an opportunity to have fun

а ова пуцњава је била прилика да се забавим и подржим њен рад

This was an opportunity to open up all the questions of our bilateral relations,

Ovo je bila prilika da otvorimo sva pitanja kako naših bilateralnih odnosa,

This gathering was an opportunity for participants to exchange views,

Овај скуп је био прилика да учесници размене мишљења,

This tournament was an opportunity for children to forget their suffering

Ovaj turnir je bio prilika za najmlađe da zaborave na stradanja

When was my closet was under renovation, it was an opportunity to edit and reexamine all my clothes," Lhuillier says.

Када је мој ормар био под реновацијом, то је била прилика да уредим и преиспитам сву моју одећу”, каже Љуиллиер.

It was an opportunity to dig deep into an area of law

To je bila prilika da se dublje ukopam u podrucje prava

The event was an opportunity to celebrate the role of the Ashraf-3 compound as a newfound base of operations for activism in support of that mission.

Догађај је био прилика да се прослави улога Асхраф-КСНУМКС једињења као нове пронађене базе активизма у подршци тој мисији.

The meeting was an opportunity for mentees to know each other,

Sastanak je bio prilika da se mentorine međusobno upoznaju,

It was an opportunity to exchange views on bilateral relations

То је била прилика да се размене мишљења о билатералним односима

And all you wanted was an opportunity to show yourself, your friends,

A sve što si htela je bila prilika da dokažeš prijateljima, porodici,

The march was an opportunity to test the training level of the members of the Military Police in challenging weather conditions,

Марш је био прилика да се у изазовним временским условима провери ниво оспособљености припадника војне полиције,

At the same time, this competition was an opportunity to compete with our colleagues in a quality manner

Istovremeno, ovaj konkurs je bio prilika da se kvalitetno nadmećemo sa svojim kolegama

The two day visit was an opportunity for the meetings with the most responsible commanding officers in the UNIFIL,

Дводневна посета је била прилика за сусрете са најодговонијим старешинама у UNIFIL-у, али и за разговор сасу ангажовани у тој мисији.">

It was an opportunity to bring the death penalty to a state that doesn't have it.

To je bila prilika da izreknu smrtnu kaznu u državi koja je nema.

The project was an opportunity to connect companies from these two regions

Пројекат је био прилика за повезивање компанија из ова два региона

and this shoot was an opportunity to have fun

а ова пуцњава је била прилика да се забавим и подржим њен рад

The meeting was an opportunity for institutions of the Republic of Serbia to present their activities in the sphere of improving the position of national minorities.

Sastanak je bio prilika da institucije Republike Srbije predstave svoje aktivnosti na planu unapređenja položaja nacionalnih manjina.

This time they came to play at my local stadium so this was an opportunity not to be missed.

Ovog puta je žurka organizovana u komšiluku, što je bila prilika koja se ne sme propustiti.

This was an opportunity for them to see what are the tasks in front of them

Ово је била прилика и за њих да сагледају који су задаци пред њима

Muhamed from Iran said that the migrants from the Reception Center in Bujanovac had spent a really wonderful day in the countryside.“This was an opportunity to spend our time nicely.

Muhamed iz Irana rekao je da su migranti iz Prihvatnog centra u Bujanovcu, proveli zaista divan dan u prirodi.„ Ovo je bila prilika da lepo provedemo vreme.