WAS BORN INTO - превод на Српском

• је рођен у
• је рођена у
• sam rodjen u

Примери коришћења Was born into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Juan José Arévalo Bermejo was born into a middle-class family in 1904.
Хуан Хосе Ареваљо Бермејо рођен је у породици средњег слоја 1904. године.

I was born into a Muslim family.
Ја сам рођена у муслиманској породици.

See now I was born into this shit.
А сад, ја сам рођен у овом срању.

Was born into the family of a schoolteacher.
Рођен је у наставничкој породици.

I understand he was born into the Quakers.
Koliko znam, on je rođen u Mrčajevcima.

German anatomist, was born into a family of eminent physicians.
Немачки анатом, рођен је у породици еминентних лекара.

She was born into this world with a specific purpose.
On je rođen na tom svetu s posebnom svrhom.

Sol Daurella was born into a family with a long business tradition.
Дмитриј Рогозин се родио у породици која има дугу војничку традицију.

The Son of God was born into a mortal body!
Син Божији се родио у људском телу!

So has everyone else who was born into this world.
Svakome ko je rođen na ovoj zemlji.

Not the one she was born into.
Makar ne ona koju smo mi rodili.

At least, not the one he was born into.
Makar ne ona koju smo mi rodili.

George Musulin was born into a Serbian family in New York City and grew up in Johnstown, Pennsylvania.
Џорџ Мусулине је рођен у српској породици у Њујорку, одрастао је у Џонстауну у Пенсилванији.

Gagarin was born into a humble background in Klushino,
Гагарин је рођен у скромној позадини у Клусхину,

Anastasia Volochkova was born into an intelligent family
Анастасиа Волоцхкова је рођена у интелигентној породици

The last Soviet leader was born into a peasant family on March 2,
Последњи совјетски вођа је рођен у сеоској породици, 2. марта 1931.

Anna was born into the family of a private school janitor in the textile town of Ivanovo in 1901.
Ана је рођена у породици домара приватне школе у граду текстила Иваново 1901. године.

Maguire was born into a Roman Catholic community in Belfast,
Мегвајерова је рођена у римокатоличкој заједници у Белфасту,

Maria Bochkareva was born into a poor family,
Марија Бочкарјова је рођена у сиромашној породици

Diana was born into a family of British nobility with royal ancestry as The Honourable Diana Spencer.
Дајана је рођена у породици британског племства са краљевским пореклом као Поштована Дајана Спенсер.