WAS INAUGURATED - превод на Српском

• је отворен
• је инаугурисан
• је инаугуриран
• svečano je
• је отворена
• је отворио
• je inaugurisan
• je otvorena
• је инаугурисана
• започела је
• није установљен
• је представљен

Примери коришћења Was inaugurated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new observatory was inaugurated in 1861 to the design of Christian Hansen.
Нова опсерваторија отворена је 1861. године по дизајну Кристијана Хансена.

In 2010, a large amusement park, Terra Botanica, was inaugurated close to Saint-Aubin island.
Године 2010. инаугурисан је забавни парк Тера Ботаника у близини острва Сен Обин.

The first Genome Centre in the Balkans was inaugurated in Sofia on Monday(June 29th).
Prvi genetski centar na Balkanu otvoren je u ponedeljak( 29. jun) u Sofiji.

The first building was inaugurated in 1780.
Прва зграда отворена је 1780. године.

The New Parliament was inaugurated on 29 April 1982.
Нови парламент инаугурисан је 29. априла 1982. године.

The second permanent exhibition was inaugurated.
Отворена је друга стална изложба.

A 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on Tuesday(November 17th) in Istog.
Podstanica od 400/ 110 kilovata otvorena je u utorak( 17. novembra) u Istoku.

The new building, designed by Luca Beltrami, was inaugurated on 27 October 1932.
Нова зграда, коју је дизајнирао Лука Белтрами, инаугурисана је 27. октобра 1932.

The new building of the Kosovo Academy of Science and Arts was inaugurated on January 15th.
Nova zgrada Kosovske akademije nauka i umetnosti otvorena je 15. januara.

Bar-Ilan University's physics department was inaugurated in 1955 by a student of Albert Einstein.
Одсјек физике Bar-Ilan University свечано је отворен 1955. године од стране студента Алберта Ајнштајна.

The statue was inaugurated in 1953.[7].
Статуа је свечано отворена 1953.[ 1].

in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday(October 4th).
u predgrađu Atine, svečano je otvorena u četvrtak( 4. oktobra).

The Paper Factory(Fabrika e Letrës) was inaugurated on November 28, 1966.
Фабрика папира( Fabrika e Letrës) отворена 28. новембра 1966. године.

City hospital was inaugurated in 2011.
Нова болница у граду отворена 2011. године.

The undergraduate program was inaugurated in August 1997 with its later expansion from one class into two classes in August 2002.
Додипломска Програм је отворен у августу 1997. године са каснијим ширењем из једне класе у две класе у августу 2002. године.

The museum was inaugurated on August 10, 1793 with an exhibition of 537 paintings,
Музеј је отворен 10. августа 1793. када је изложено 537 слика,

Training at Ternopil State medical Institute was inaugurated on September 1, 1957 by the resolution of the Ukrainian government of April 12, 1957.
Обука у Тернопил Држава медицинском институту је инаугурисан септембра 1, 1957 одлуком украјинског владе априла 12, 1957.

June 11, 2013 in Russia, the laboratory and production complex"TSMR ISKCH"( Genetics and Regenerative Medicine Center of the Human Stem Cell Institute) was inaugurated.
Јуна, 2013 у Русији је отворен лабораторија и производног комплекса" ТСГРМ ХСЦИ"( Центар за генетику и регенеративне медицине Институт матичних ћелија људских).

Training students at the Ternopil State medical Institute was inaugurated on September 1, 1957 by the resolution of the Ukrainian government on April 12, 1957.
Обука у Тернопил Држава медицинском институту је инаугурисан септембра 1, 1957 одлуком украјинског владе априла 12, 1957.

specifically, it was inaugurated in 1592.
тачније он је инаугуриран 1592. године.