WAS OPENED IN - превод на Српском

• отворен је у
• отворена је у
• отворено је у
• otvorena je u
• отворена на

Примери коришћења Was opened in на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1902 the first student dining hall in Russia was opened in the university.
У 1902 први ученик трпезарија у Русији је отворен на универзитету.

The Eastern Front of WWII was opened in June 1941,
Источни фронт у Другом светском рату отворен је у јуну 1941. године,

Transilvania Motor Ring is the first permanent circuit in Romania, and was opened in November 2018 near Târgu Mureș.[5][6].
Моторни прстен Трансилванија први је стални круг у Румунији, а отворен је у новембру 2018. године у близини Таргу Муреша.[ 1][ 2].

Čukarica was made famous by the first sugar factory in Serbia, which was opened in 1900.
Чукарица је постала позната по првој фабрици шећера у Србији отворена на овој општини 1900.

The“Alliance” FEZ was opened in August 2013, and currently has nine businesses taking advantage of its facilities.
Alliance отворен је у августу 2013. и тренутно има девет предузећа која користе своје погодности.

The first known madrasa in the Old City was opened in the 12th century, and amongst its popular lectors was Baba Kuhi Bakuvi.
Прва позната медреса у Старом граду отворена је у 12. веку, а међу њеним популарним учитељима био је Баба Кухи Бакуви.

In 1909, the first permanent cinema was opened in the hotel"Paris" in Belgrade,
Године 1909. отворен је у хотелу" Париз" у Београду први стални кинематограф,

Representation of the global network«Open Society Foundations» was opened in Kiev before the Declaration of independence of Ukraine,
Представништво глобалне мреже“ Фондације отвореног друштва” отворено је у Кијеву пре проглашења независности Украјине,

One of the first optics stores was opened in the center of the capital in 1998 at the place where one of the oldest optics in Moscow was located- on Nikolskaya St., 19/21.
Једна од првих продавница оптике отворена је у центру престонице 1998. године на месту где се налазио један од најстаријих оптичара у Москви- Николска улица.

The foundation was laid in May 2013 and was opened in August 27 after being constructed by spending 8,5 billion liras in 2016 months.
Темељ је постављен у мају 2013. године, а отворен је у августу 27. године, након што је изграђен трошећи 8, 5 милијарди лира за 2016 месеци.

The gate of the main channel for groundwater was opened in the valley of Ubaida for three months,
Капија главног канала за подземне воде отворена је у долини Убаида три месеца,

The first Wetterbest regional center was opened in April in Timişoara
Први Wetterbest регионални центар отворен је у априлу у Темишвару

the latest reserve of 1.2 billion cubic meters was opened in October 2009.[85].
2 милијарде кубних метара отворена је у октобру 2009.[ 3].

in Montparnasse Quarter was opened in May 1998.
у четврти Монпарнас, отворен је у мају 1998. године.

in the present sense of the word, was opened in Mecca in the XV century.
у данашњем смислу, отворена је у Меки у XV столећу.

The first hospital opened in the Nordic region was in Uppsala and was opened in 1717th.
Прва болница отворена у нордијским земљама су у Упсали и отворен је у 1717.

Metro Hostel, the first hostel in Ukraine to use old subway wagons, was opened in Podol district of Kiev.
Метро Хостел, први хостел у Украјини који користи старе вагоне подземне железнице, отворен је у кијевском округу Подол.

was one of the first zoos in Russia, and was opened in Alexander Park.
био је један од првих зоолошких врта у Русији, а отворен је у Александарском парку.

In January 2002, an office was opened in Tirana, with a website launching in July.
У јануару 2002, канцеларија је отворена у Тирани, са веб-сајтом који је почео са радом у јулу.

This is the first museum that was opened in Bansko and it is the beginning of the museum work in the city.
Ово је први музеј који је отворен у Банском и представља почетак музејског рада у граду.