Примери коришћења Was originally developed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Liquor, mainly brandy and whiskey, was originally developed around the 12th and 13th centuries in parts of Europe
Ликер, углавном ракија и виски, првобитно је развијен око 12. и 13. века у деловима ЕвропеThe can was originally developed by Crown Beverage Packaging in partnership with beer giant SABMiller,
Канта је првобитно развила Цровн Бевераге Пацкагинг у партнерству са пивским гигантом САБМиллер,Minoxidil(now sold under the brand name Rogaine) was originally developed in the 1950s as a cure for ulcers.
Минокидил( који се сада продаје под брандом Рогаине) оригинално је развијен 1950-их као лек за чиреве.Flibanserin was originally developed as an antidepressant before being re-purposed for the treatment of so-called HSDD.
Флибансерин је првобитно био развијен као антидепресив, пре него што се поново применио на лечење ХСДД.The district was originally developed as San Juan's first tourist zone in the 1950s,
Округ је првобитно био развијен као прва туристичка зона Сан Хуана у педесетим годинама,Flibanserin was originally developed as an antidepressant, before being repurposed for the treatment of HSDD.
Флибансерин је првобитно био развијен као антидепресив, пре него што се поново применио на лечење ХСДД.For example, Perl was originally developed as a text-processing and glue language,
На пример, Перл је првобитно развијен као језик текстуалне прерадеThe First Encounter was originally developed by Croteam as a demonstrator for their engine,
The First Encounter је првобитно развио Croteam као демонстратор за њихов погон,PARI/GP was originally developed in 1985 by a team led by Henri Cohen at Laboratoire A2X
PARI/ GP је првобитно развијен у 1985 од стране тима који предводи Henri Cohen у Лабораторији А2Xalso known as Haute-Village, was originally developed for its military advantage
под називом Хауте-Виллаге, првобитно је развијен због своје војне предностиthe report concludes, are"outdated and unscientific for genetically engineered food since it was originally developed for assessing the safety of medical devices in the 1970s.".
засновани на принципу" суштинске еквиваленције"- за генетски модификованy хранy застарели и ненаучни, јер cy првобитно развијени за процену сигурности медицинских средстава, и то 1970 године.equivalence," is outdated and unscientific for genetically engineered food since it was originally developed for assessing the safety of medical devices in the 1970s.
засновани на принципу" суштинске еквиваленције"- за генетски модификованy хранy застарели и ненаучни, јер cy првобитно развијени за процену сигурности медицинских средстава, и то 1970 године.Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
Закони који регулишу мерење су првобитно били развијени како More conventional dataflow languages were originally developed in order to make parallel programming easier.
Више конвенционалних протока података језици су првобитно развили да Inertial navigation systems were originally developed for rockets.
Инерцијални навигациони системи су првобитно били развијени за навигацију ракета.Laws to regulate measurement were originally developed to prevent fraud.
Закони који регулишу мерење су првобитно били развијени како Lap guitars were originally developed by Hawaiian musicians
Гитаре Лаппа су првобитно развили хавајски музичариIt was originally developed from CyanogenMod.
Првобитно је развијен од ЦианогенМод.It was originally developed to be used in JoyStation.
Првобитно је развијен за употребу у базенима.This breed was originally developed as a hunting dog.
Басењи је првобитно био одгајан као ловачки пас.
