WHICH WAS ORIGINALLY - превод на Српском

• који је првобитно
• која је првобитно била
• који је оригинално
• који је првобитно био
• која је првобитно
• која је оригинално била
• који је изворно

Примери коришћења Which was originally на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this tutorial you will see the presentation of a free Media Center which was originally created…".
У овом упутству ћете видети презентацију слободног Медија центру који је првобитно створена…".

It's said that a wealthy concubine of the local maharaja commissioned the lovely structure, which was originally set in a garden(or baag).
Каже се да је богата подружница локалне махареје наручила лијепу структуру која је првобитно била постављена у башти( или бааг).

Step 7: At the front, the egg cartons each have a tab, which was originally used to close the box.
Корак 7: На предњој страни кутије за јаја се налази језичак, који је првобитно коришћен за затварање кутије.

MTV("Music Television") is a cable TV network which was originally devoted to music videos,
MTV: Music Television, чита се: Ем-Ти-Ви је кабловска телевизијска мрежа која је првобитно била посвећена музичким спотовима,

Johnson debuted his first scripted series, Riley Rewind, which was originally released on Facebook before migrating to YouTube.
Џонсон је дебитовао са својом првом сценаријском серијом, Riley Rewind, који је првобитно објављен на Facebooku, а после и на Youtubu.

is a cable television network which was originally devoted to music videos,
Ем-Ти-Ви је кабловска телевизијска мрежа која је првобитно била посвећена музичким спотовима,

DTX station is in the EPG receiver operator position 44, which was originally available station Discovery World.
ДТКС станица је у ЕПГ пријемника позицији оператера 44, који је првобитно доступан станица Дисцовери Цханнел.

Chan's first major Hollywood crossover, which was originally planned to release in August 1998.
Гас до даске"( 1998), Ченов први велики холивудски филм, који је првобитно планиран да буде приказан у августу 1998. године.

Top Aladdin games are a modernized version of the game"Prince of Persia", which was originally designed for video game consoles.
Топ Аладдин игре су модернизована верзија игре" Принце оф Персиа", који је првобитно дизајниран за видео игре конзоле.

Today I found out It's a Wonderful Life was based on a“Christmas Card” short story by Philip Van Doren Stern, which was originally sent out to around 200 of Stern's friends
Данас сам сазнао Диван живот заснован је на краткој причи" Божићна карта" Пхилип Ван Дорен Стерн, који је првобитно послат у око 200 пријатеља

The construction of the new Orthodox church(nowadays the Orthodox Cathedral Church which was originally dedicated to St Stephen,
Градња нове православне цркве( данашња Саборна црква која је првобитно била посвећена св. Стефану,

or more generally theKöppen climate classification which was originally designed to identify the climates associated with certain biomes.
путем биљне отпорности,[ 16] евапотранспирације,[ 17] или у виду општије Кепенове класификације клима која је оригинално била дизајнирана за идентификацију клима асоцираних са појединим биомима.

exceeding all expectations of the low-cost mission, which was originally designed to last only six months.
је превазишло сва очекивања, као и"> ниске трошкове мисије, а која је првобитно била планирана да траје само шест месеци.

more generally the Köppen climate classification which was originally designed to identify the climates associated with certain biomes.
у виду општије Кепенове класификације клима која је оригинално била дизајнирана за идентификацију клима асоцираних са појединим биомима.

is a 4-year institution of higher education which was originally established and licensed by the UAE Ministry of Education in 1998 as Emirates Center for Management
је 4 године институција високог образовања која је првобитно утврђеног и лиценцирана од стране Министарства просвете УАЕ 1998. године као Емиратес Центра за менаџмент

The Asian Group of cats are derived from the Burmilla, which was originally the result of an unplanned mating between a Burmese
Азијска група мачака произашла је из Бурмиле, која је првобитно резултат непланског парења између бурманске

painted in tempera on wood technique, which was originally established as a historic monument in 1969.
изведена техником темпера на дрвету, која је првобитно 1969. године утврђена за споменик културе.

in the south of Moscow(and Soviets helped to create Anděl metro station in Prague, which was originally named Moskevská).
су совјетски стручњаци помогли у изградњи прашке станице Анђел, која је првобитно носила име Московска).

saying“present subak prevailing in Seoul came from the sonbae in the Koguryo dynasty,” and“subak is like today's takkyon which was originally practiced as martial art
рекавши:„ Присуство субака преовладава у Сеулу дошавши од сунбае у Коријо династију“, и„ субак је као данашњи Таекјон који је првобитно практикован као борилачка вештина,

saying"present subak prevailing in Seoul came from the sunbae in the Koguryo dynasty," and"subak is like today's Taekkyon which was originally practiced as martial art
рекавши:„ Присуство субака преовладава у Сеулу дошавши од сунбае у Коријо династију“, и„ субак је као данашњи Таекјон који је првобитно практикован као борилачка вештина,