WHICH WAS LATER - превод на Српском

• који је касније
• која је касније
• koja je kasnije
• koji je kasnije

Примери коришћења Which was later на Енглеском и њихови преводи на Српски

In May 1972, a memorial was constructed in her honor in Shatki, which was later expanded to a memorial complex.
Маја 1972, откривен је споменик Тањи Савичевој у Шаткију који је касније проширен на меморијални комплекс.

Since ancient times, people have studied this disease, which was later referred to the"noble" category.
Од давнина, људи су проучавали ове болести, која је касније помињу се" племенитом" категорију.

The energy required for these mobile radiography units was produced from a colorless radioactive gas, which was later known as radon.
Ovi rentgeni su koristili cevi sa bezbojnim gason, nusproduktom radijuma, koji je kasnije identifikovan kao radon.

Further, several switches had been flipped from their launch positions by pilot Mike Smith, which was later determined could not have happened via the forces of the explosion.
Осим тога, неколико команди су прешли са њихових лансирних положаја од стране пилота Микеа Смитха, који је касније утврђен, није могао да се деси преко сила експлозије.

It originates from a 1799 theorem about series by Marc-Antoine Parseval, which was later applied to the Fourier series.
Она потиче из теореме из 1799. године о серијама Марка-Антоана Парсевала, која је касније примењена на Фуријеов ред.

In May 1972, a memorial was constructed in her honor in Shatki, which was later expanded to a memorial complex.
Maja 1972, otkriven je spomenik Tanji Savičevoj u Šatkiju koji je kasnije proširen na memorijalni kompleks.

a Turkish string instrument, which was later replaced by the accordion.
турском жичаном инструменту који је касније замењен( у севдалинкама).

There used to be a cave at the very entrance, which was later backfilled for safety reasons”.
То је била једна пећина на самом улазу која је касније због безбедности затрпана.”.

including a catastrophic hit to the head which was later determined to be the fatal wound.
катастрофални ударац у главу, који је касније одлучио да буде смртоносна рана.

For thefilm, Gomez and Lovato recorded the song“One and the Same”, which was later released as a promotional single.
За филм, Гомезова и Ловато су снимили песму" One and the Same", која је касније објављена као промотивни сингл.

Com was available, he nabbed it via the registrar Internic, which was later acquired by Network Solutions.
Цом доступан, он га је набавио преко регистратора Интерниц, који је касније купио Нетворк Солутионс.

The only non-European race in 1950 was the Indianapolis 500, which was later replaced by the United States Grand Prix.
Било је у Европи, а једина трка која се није возила у Европи била је Индијанаполис 500 која је касније замењена Великом наградом САД.

By 1981, the Vision of Christian Faith University(CFU), which was later renamed Benson Idahosa University,
До 1981. године, Визија Цхристиан Фаитх Универзитета( ЦФУ), који је касније преименован Бенсон Идахоса Универзитет,

According to the legend, he was sentenced on the mountain near Paris, which was later called Monmartre(The Martyrs' Mountain).
По предању, кажњен је на планини у околини Париза, која је касније названа Монмартр( Гора Мученика).

One of them inspired Stephen King to write the novel Enlightenment, which was later filmed by Stanley Kubrick.
Један од њих инспирисао је Степхена Кинга да напише роман Просветљење, који је касније снимио Станлеи Кубрицк.

Kim Il-Sung claimed to have composed the famous Korean opera“The Flower Girl”, which was later made into a novel and a movie.
Ким Ил-Сунг је тврдила да је компоновала познату корејску оперу" Тхе Фловер Гирл", која је касније направљена у роману и филму.

The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12.
Оригинална верзија је имала само 6 сати трајања батерије, која је касније продужена до 12.

code-named Victory, which was later confirmed by Ubisoft.
шифровану под називом Victory, која је касније потврђена од стране Ubisofta.

The first collection was exposed in the hospital economy building- old hospital building from 1851 which was later demolished.
Прва збирка била је изложена у згради болничког економата- згради старе болнице из 1851. године која је касније порушена.

In total, there were up to one hundred victims a day, which was later called the Heavenly Hundred.
Тада је погинуло преко 100 особа, који су касније названи„ Небеска стотина“.