WHICH WAS DEVELOPED - превод на Српском

is an indoor team sport which was developed in the 1970s in Sweden.

је дворански тимски спорт који је развијен током 1970-их у Шведској.

based on the original plan of Alexander Tamanian which was developed and redesigned by architect Narek Sargsyan.

на основу првобитних планова Александра Таманијана, који је развијен и редизајниран од стране Нарека Саргасјана.

sits adjacent to the neighborhood, which was developed in the 1870s.

налази се у близини сусједства, који је развијен 1870. године.

The final 43 F-15Cs included the enhanced-capability Hughes APG-70 radar, which was developed for the F-15E.

На та 43 F-15C су побољшане могућности Хјузовог радара APG-70, који је развијен за F-15Е.

Broken Sword: The Sleeping Dragon- new adventure game in the series, Broken sword, which was developed by Revolution Software

Брокен Сворд: The Sleeping Змај- нова авантура игра у серији Сломљен мач, који је развијен од стране компаније Revolution Software

The rival Source engine(which was developed from the previous GoldSrc engine) could still run

Ривалски-конкурентски Source engine( изворни покретач)( који је настао из претходног GoldSrc покретача)

this one, which was developed in tandem with the IAI,

овај, који је развијен у тандему са ИАИ,

the Classic model, which was developed in the USA, is produced in Russia

Цлассиц модел, који је развијен у САД, производи се у Русији

inventions such as artillery which was developed by the Greeks around the 4th century BC,[23] the trireme,

је артиљерија, коју су развили Грци око 4. века п. н. е,[ 10]

inventions such as artillery which was developed by the Greeks around the 4th century BC, the trireme,

је артиљерија, коју су развили Грци око 4. века п. н. е.,

dedication of our team, which was developed by Aleksandar Ružević in Serbia

Crnoj Gori koji je razvio Aleksandar Ružević,

electronic FX brokerage firms had adopted the all round MetaTrader4 software platform which was developed by a Russian company Meta Quotes

електронске ФКС брокерске фирме су усвојиле свеобухватну МетаТрадер4 софтверску платформу коју је развила руска компанија Мета Куотес

Stranger Things, the game, which was developed by indie game studio BonusXP,

Stranger things igra, koju je razvio indie studio BonusXP,

The firm did not explain in great detail the proprietary technology, which was developed with military customers,

Фирма није баш детаљно објаснила технологију, коју је развила са војним купцима, али је рекла

Through this program, which was developed in cooperation with the Department of Experimental Statistics,

Кроз овај програм, који је развијен у сарадњи са Одељења за експерименталну статистику,

Titan's precursor Jaguar- which was developed by the Seattle-based Cray Inc.- was the fastest supercomputer in the world in June 2010,

Титанов” претходник„ Јагуар”, који је развијен у Сијетлу, био је најбржи суперкомпјутер у јуну 2010, мада га је неколико

According to this theory, which was developed beginning in the 1960s by Derek Price

Према овој теорији, која је развијена током почетком 1960-их од стране Дерека Прајса

Titan's precursor Jaguar- which was developed by the Seattle-based Cray Inc.- was the fastest supercomputer in the world in June 2010,

Titanov” prethodnik„ Jaguar”, koji je razvijen u Sijetlu, bio je najbrži superkompjuter u junu 2010, mada ga je nekoliko

the ISO 20700 was presented, which was developed as a guideline for individuals

predstavljen je i ISO 20700, koji je razvijen kao smernica za pojedince

acetone was produced using acetone-butanol-ethanol fermentation with Clostridium acetobutylicum bacteria, which was developed by Chaim Weizmann(later the first president of Israel)

Tokom Prvog svetskog rata aceton se proizvodio aceton-butanol-etanol fermentacijom uz pomoć bakterije Clostridium acetobutylicum, procesom koji je razvio Haim Vajcman( kasnije je postao prvi predsednik Izraela),