WAS RE-ELECTED - превод на Српском

• је поново изабран
• поново је биран
• је реизабран
• je ponovo izabran
• ponovo je izabran

Примери коришћења Was re-elected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Putin became Russian president in 2000, and was re-elected in 2004.
Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine, a 2004. godine je ponovo izabran.

JFK was re-elected to the Senate in 1958,
ЈФК је поново изабран у Сенат 1958. године,

Vele Smilevski was re-elected chairman of the Macedonian Writers Association at the group's general assembly held 13 April in Skopje.
Vele Smilevski ponovo je izabran za predsednika Makedonskog udruženja pisaca na skupštini tog udruženja održanoj 13. aprila u Skoplju.

and in 2004 was re-elected to this post.
a 2004. godine je ponovo izabran.

the Constitution of 2006, elections were held in which Joseph Kabila won and was re-elected in 2011.
године одржани су избори на којима је победио Џозеф Кабила а затим је поново изабран 2011. године.

then was re-elected in 2004.
a 2004. godine je ponovo izabran.

Veteran Turkish politician Deniz Baykal was re-elected Sunday as head of the Republican People's Party.
Veteran turske političke scene Deniz Bajkal u nedelju je ponovo izabran za predsednika Republikanske narodne partije.

President Ronald Reagan was re-elected as President of the United States with the highest total electoral votes by a presidential candidate,
Председник Роналд Реаган поново је изабран за председника Сједињених Држава са највишим изборним гласовима председничког кандидата,

On December 31, 1981, Pérez de Cuéllar succeeded Kurt Waldheim as Secretary-General and was re-elected for a second term in October 1986.
Децембра 1981, Перез де Куељар је наследио Курта Валдхајма на месту Генералног секретара и поново је изабран у октобру 1986.

signed the protestation of 18 May 1877, and was re-elected five months later.
потписао је протест од 18. маја 1877, и био реизабран пет месеци касније.

signed the protestation of 18 May 1877, and was re-elected five months later.
потписао је протест од 18. маја 1877, и био реизабран пет месеци касније.

The ÖVP was re-elected, this time with a plurality of votes,
ОВП је поново изабран, овај пут са више гласова,

Ismail Omar Guelleh was re-elected to a second 6-year term at the head of a multi-party coalition that included the FRUD
Исмаил Омар Гулех је поново изабран за други мандат( 6 година) на челу вишестраначке коалиције која је обухватала Фронт

Allan Shivers assumed the governorship upon the death of Beauford Jester in July 1949 and was re-elected in 1950, 1952 and 1954, serving for 7 1/2 years, making him the second longest serving Texas governor.
Алан Шиверс је преузео дужност гувернера након смрти Бјуфорда Џестера у јулу 1949, а поново је биран 1950, 1952. и 1954, тако да је на функцији провео седам ипо година, што је други најдужи мандат у историји.

On 28 March 1970 Ahidjo was re-elected as president with 100% of the vote and 99.4% turnout.
Камерун је постао једнопартијска држава.[ 1] Дана 28. марта 1970. Ахиџо је поново изабран за председника са 100% гласова и 99, 4% излазности.

The Liberal Party's Dorin Chirtoaca was re-elected as Chisinau mayor by a razor thin margin-- 50.6% to 49.4%-- against the Communist Party candidate Igor Dodon, suggesting deep internal divisions in the country.
Dorin Čirtoaka ponovo je izabran za gradonačelnika Kišinjeva, pošto je ostvario neznatnu prednost od 50, 6 odsto prema 49, 5 odsto ispred kandidata Komunističke partije Igora Dodona, što je ishod koji ukazuje na duboke unutrašnje podele u zemlji.

Vučinić appeared in the second position on the list and was re-elected to the local assembly;
Вучинић се нашао на другом месту на листи и поново је изабран у локалну скупштину;

In 1967, Šaper was re-elected president, and in the autumn of that year,
Године Радомир Шапер поново је изабран за председника, а у јесен 1967.

is very big and fat man,"> unable to speak for more than one minute, was re-elected for a second term.
је веома велики и дебео човек, не може да"> говори дуже од једног минута, поново је изабран за други мандат.

were elected at the SASA Assembly held on Thursday, 4 April. Academician Vladimir S. Kostić was re-elected SASA President,
генерални секретар- који ће бити на челу Академије у наредном четворогодишњем периоду( 2019- 2023). Академик Владимир С. Костић је поново изабран на место председника САНУ,