WAS TRANSPORTED - превод на Српском

• је транспортован
• prebačeno je
• је транспортована
• je transportovana
• je transportovan
• био је пребачен
• одвели су
• је превезена

Примери коришћења Was transported на Енглеском и њихови преводи на Српски

the sand from the island was transported to the mainland by large conveyor belts
песак са острва је транспортован на копно помоћу великих транспортних трака

evolved elsewhere and was transported to Earth(as fully evolved Homo sapiens)
je evoluiralo negde drugo i prebačeno je na Zemlju( kao potpuno razvijeni homo sapiensi)

since the territory on which the hunt was carried out was incredibly large and the cargo was transported for tens of kilometers,
је територија на којој је лов био изузетно велика и терет је транспортован десетине километара,

evolved elsewhere and was transported to Earth(as fully evolved Homo sapiens)
je evoluiralo negde drugo i prebačeno je na Zemlju( kao potpuno razvijeni homo sapiensi)

The substance was transported as a metal, and in this condition it is not radioactive
Supstanca je transportovana kao metal, a u tom stanju nije ni radioaktivna ni opasna»,

evolved elsewhere and was transported to Earth(as fully evolved Homo sapiens)
je evoluiralo negde drugo i prebačeno je na Zemlju( kao potpuno razvijeni homo sapiensi)

The harvested sap was transported back to the party's base camp,
Sakupljeni sok je transportovan natrag u glavni kamp,

Salt as a material is unusual, in history it became an important article of trade and was transported by boat across the Mediterranean Sea,
Со је постала важан предмет трговине и била је транспортована бродом преко Средоземног мора,

Prince Charming(Josh Dallas), who was transported from the Enchanted Forest to our world as an infant before she could be cursed.
шармантног принца( Џош Далас) која је била транспортована из Зачаране шуме у наш свет уз помоћ чаробног ормара као дете пре него што је могла бити проклета.

Prince Charming(Josh Dallas), who was transported from the Enchanted Forest to our world via a magic wardrobe as an infant before she could be cursed.
шармантног принца( Џош Далас) која је била транспортована из Зачаране шуме у наш свет уз помоћ чаробног ормара као дете пре него што је могла бити проклета.

Prince Charming(Josh Dallas), who was transported from the Enchanted Forest to the real world via a magic tree as an infant before she could be cursed.
шармантног принца( Џош Далас) која је била транспортована из Зачаране шуме у наш свет уз помоћ чаробног ормара као дете пре него што је могла бити проклета.

Specimens should be transported at body temperature.
Семе треба транспортовати на телесној температури.

The final product can be transported and stored for a long period of time.
Жетва се може транспортовати и складиштити дуго времена.

Unconjugated bilirubin is transported to the liver loosely bound to albumin.
Некољуговани билирубин се транспортује везан за албумин.

The prisoners were transported through the city at peak hour.
Zatvorenici su preveženi kroz grad u vreme špica.

The prisoners were transported through the city in peak hour.
Zatvorenici su preveženi kroz grad u vreme špica.

Both types of chairs are transported in the aircraft hold without any additional charge.
Обе врсте колица превозе се у пртљажнику авиона без додатне наплате.

Astoundingly, these granite stones were transported from around 500 miles away, from Aswan.
Невероватно, ови гранитни камени су превезени са око 500 миља далеко, од Асуан-а.

Throughout the year, the cars are transported on the following routes: Belgrade-Bar-Belgrade.
Током целе године праћени аутомобили превозе се на релацијама: Београд- Бар- Београд.

Harvest can be transported over long distances- he is not afraid of transportation.
Жетва се може транспортовати на велике удаљености- не плаши се транспорта.