WAS TRANSPORTED in Czech translation

• byla převezena
• bylo převezeno
• byl převezen
• převáželi
• byla přenesena
• přepravován

Examples of using Was transported in English and their translations into Czech

he thinks the victim was transported to the pond for disposal.
že oběť byla dopravena do jezírka k likvidaci.

This was supposed to revolutionize the way everything was transported, eliminate famine,
Ten by znamenal revoluci ve způsobu transportu, odstranil hladomor,

This was supposed to revolutionize the way everything was transported.
Ten by znamenal revoluci ve způsobu transportu.

Our sleepy friend was transported across the border, and then airlifted to Holloman Air Force Base,
Náš spící přítel byl převezen přes hranice a poté letecky přepraven do Hollomanské letecké základny,

Our sleepy friend was transported across the border.
Náš spící přítel byl převezen přes hranice.

After hours of delay. She was transported to Kaiser. And got there just in time to go into cardiac arrest.
Po hodinách odkládání ji převezli ke KAISER-ovi, a dorazili právě ve chvíli, kdy nastala zástava srdce.

When the well was finished, the water was transported upwards by means of a horse mill,
Po dokončení studny byla voda dopravována nahoru pomocí žentouru, poháněného koňskou silou,

The Trophy was transported in the unique Rugby World Cup 2015 Defender- a specially-modified 110 Station Wagon with a trophy cabinet integrated into the rear of the vehicle.
Pohár převážel jedinečný Defender ve službách Mistrovství světa v ragby 2015- speciálně upravený 110 Station Wagon s vitrínou pro pohár, integrovanou do zadní části vozidla.

Each grain of white sand… was transported and reassembled here exactly in place… by a team of some of our more obsessive patients.
Přivážíme sem písek v bílé a zelené barvě a pak ho podle přesných plánů zpracovávají pacienti s obsesivní poruchou.

If the appliance was transported or stored at temperatures below 0 C,
Pokud přístroj transportujete nebo skladujete při teplotě pod 0 C,

If Susie was transported to the apartment, it probably means the whole crime scene was staged.
Pokud Susie přemístili do bytu, tak to nejspíš znamená, že celé místu činu bylo nastrčené.

whose body was transported to hospital in Nabatiyé.
jehož tělo převezli do nemocnice v Nabatiyé.

I have a few questions about the emergency patient who was transported here and died two days ago.
Mám pár otázek ohledně pacienta, kterého sem přivezli a před dvěma dny zemřel.

and where she was transported in a car for the first time.
kde přestala běhat, a kam ji odvezli poprvé autem.

the Hebrew Ark of the Covenant-- The gold box containing the Ten Commandments-- Was transported to Ethiopia from Jerusalem sometime in the 9th century B.C.
starověké posvátné knihy etiopských křesťanů, hebrejská Archa úmluvy-- zlatá truhla obsahující desatero přikázání-- byla převezena do Etiopie z Jeruzaléma někdy v 9. století př.

Damage to the cargo being transported as a result of a traffic accident
Poškození přepravovaného nákladu v důsledku dopravní nehody

The lepidoptera can only be transported during the early larval stages,
Lepidopterus může být transportován jen v ranném larvím stádiu,

The machine may be transported with stopped engine only.
Přístroj se smí přepravovat jen s vypnutým motorem.

They most likely were transported by Kukulkan to his ship.
Pravděpodobně byli transportováni Kukulkanem na jeho loď.

The luggage can be transported in the goods cable car.
Zavazadla mohou být přepravována v lanovce.