WAS WHO - превод на Српском

• je ko
• је ко

Примери коришћења Was who на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd like to know who the whiz kid was who gave that order.
Voleo bih da znam ko je taj pametnjaković koji je naredio to.

Do you know who the greatest man was who ever lived?
Да ли знаш како се звао најјачи човек који је икада живео?

Who was who, who murdered whom, who's doing whom,
Ko je ko, ko je koga ubio,

To learn who was who and had to discover it like a secret garden.
Ta stranka mora da odgovori šta je ko i kada znao i koje kome otkrio službenu tajnu.

I jolly well put my foot down and showed him who was who.
ја Јолли добро ставим ногу на доле и показао му ко је ко.

It was impossible to sort out who was who and what was what, and whom I was doing what with, and why.
Bilo mi je nemoguće da razlučim ko je ko i šta je šta, sa kim šta radim i zašto.

nobody could tell who was who.
nije se znalo ko je ko.

Things used to be so simple, you knew who was who and what was what.
E pa pre je bilo normalnije i znalo se ko je ko i šta.

it took me a long time to figure out who was who.
trebalo mi je malo vremena da shvatim ko je ko.

because fish don't eat wool, they could tell who was who by what sweater was on them.
ribe ne jedu vunu,… mogle su da prepoznaju ko je ko, po džemperima, na njima.

it did take me some time to figure out who was who.
trebalo mi je malo vremena da shvatim ko je ko.

At the time what interested me most was who paid for making this advert
Највише ме је тада занимало ко је платио снимање те рекламе

But there was much more to the environment than its design- equally important was who had designed it.
Ali puno više faktora je bilo bitno osim samog dizajna- pa čak je bilo bitno i ko je dizajner.

It's completely irrelevant who it was who pulled the trigger, who it was who dropped the bomb.
Apsolutno je nevazno ko je povukao okidac i ko je to naredio.

But the next business of my history is to inquire who this Cyrus was who took down the power of Croesus,
Остаје ми да даље причам ко је био овај Кир, који је срушио Крезову државу,

I am not as long-range as the witch crossbeam was who governed here,
Nisam tako moćna kao što je bila Zla Veštica koja je ovde vladala,

I am not as powerful as the wicked bitch James was who ruled here,
Nisam tako moćna kao što je bila Zla Veštica koja je ovde vladala,

I am not as powerful as the bad witch was who reigned here,
Nisam tako moćna kao što je bila Zla Veštica koja je ovde vladala,

who knew who was who, who knew what a….
koji su znali ko je ko, koji su znali šta….

adults- there's no one left to tell me who was who or what was what.
odraslih- danas niko ne može da mi kaže ko je ko i šta je šta.