WATCHDOGS - превод на Српском

• чувари
• ватцхдогс
• organizacije
• čuvarima
• čuvari

Примери коришћења Watchdogs на Енглеском и њихови преводи на Српски

threat to major democracies, two international watchdogs said on Wednesday.
saopštile su dve međunarodne organizacije u sredu.

therefore they are excellent watchdogs, who never show aggression
стога су одлични чувари, никада не показују агресију

Estrelas are natural watchdogs and would protect
Естрелас су природни чувари и штите и чувају своје власнике

Mastinos are natural watchdogs which is a trait that is deeply embedded in a dog's psyche.
Лапфундови су природни чувари, што је особина која је дубоко уграђена у психичку псу.

Entlebuchers are natural watchdogs and will protect their owners
Естрелас су природни чувари и штите и чувају своје власнике

You sound like one of those hate groups that's been trolling the Internet… the… the watchdogs or whatever they're calling themselves.
Звуцис као једну од тих група из мржње Који је био троллинг интернет… Било… чувари или шта год да се сами називају.

trustworthy companions as well as extremely good watchdogs.
су лојални и поуздани сапутници, као и изузетно добри чувари.

Moscow watchdogs, Asian shepherds,
Московски чувар, Азијски овчар,

Moscow Watchdogs require a fairly large space to move
Московским чуварима је потребан прилично велики простор за кретање

Human rights watchdogs slammed Serbia on Wednesday for evicting 47 Roma families from a shanty town in Belgrade.
Organizacije za zaštitu ljudskih prava oštro su kritikovale Srbiju u sredu zbog prinudnog iseljavanja 47 romskih porodica iz njihovog grada straćara u Beogradu.

Anti-corruption watchdogs believe up to 15 percent of the votes in the October 2016 elections were fraudulent.
Анти корупцијски посматрачи верују да је 15 процената гласова у октобру 2016. било лажно.

The essential role of media in the democratic process as public watchdogs and transmitters of information to the public.
Средства информисања имају врло значајну улогу у демократском процесу као јавни посматрачи и снабдевачи јавности информацијама.

Salukis are not natural watchdogs and tend to keep their distance when strangers are about because they can be a little shy
Салукис нису природни чувари и имају тенденцију да задрже своју дистанцу када су странци у питању јер могу бити мало стидљиви

Although small, Patterdales are good watchdogs because they are protective of their environment
Иако мали, Паттердалес су добри чувари зато што су заштитили своје окружење

Saint Bernards are not natural watchdogs although as previously mentioned this is not to say a dog would not be quick off the mark to let an owner know when there are strangers about although rarely would a dog show any sort of aggression.
Свети Бернарди нису природни чувари, иако као што је раније поменуто, то не значи да пас неће брзо да се извуче од марке да би власник знао када има странаца, мада ретко дог би показао било какву агресију.

about selling weapons and giving military aid to countries its own human rights watchdogs deem dictatorial.
о продаји оружја и давања војне помоћи земљама које њихови властити чувари људских права сматрају диктаторским.

this character trait makes them excellent watchdogs.
ова карактеристика карактера чини их одличним чуварима.

Romanian journalists and media watchdogs urged authorities Monday to scrap their plans to reintroduce controversial legislation limiting activities of the press,
Rumunski novinari i organizacije za zaštitu medija pozvali su u ponedeljak vlasti da odustanu od ponovnog predlaganja kontroverznog nacrta zakona

other environmental watchdogs,"will be carried out if all international and European environmental criteria"
kome se protive Grinpis i druge organizacije za zaštitu čovekove okoline,“ izvršen u skladu sa svim međunarodnim

They chose Snoopy to act as a watchdog for flight safety.
Изабрали су Сноопи да дјелују као чувари за безбедност лета.