Примери коришћења Ways of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
explore different ways of life and find yourself in a world you never knew existed.
укусите различите начине живота и посетите свет за који никада нисте знали да постоји.That is why the children looked for other ways of life different from that which their parents had suggested.
Zbog toga su i deca tražila neki drugi način života, drugačiji od onoga koji su im roditelji pružili.That is why the children looked for other ways of life different from that which their parents had suggested.
Због тога су и деца тражила неки други начин живота, другачији од онога који су им родитељи пружили.This notion is at best well-intentioned and naïve, and at worst is based on a calculated assessment of processes leading to the end of traditional civilizations, ways of life, cultures and nations.".
То је у најбољем случају наивно, а у најгорем- она представља део плана за уништење традиционалних цивилизација, начина живота, култура и нација“.adopt new ways of life, embrace new cuisines
усвојити нове начине живота, прихватити нове кухиње,keep pure their traditional ways of life?
би смо им омогућили њихов традиционални начин живота.an old, civilised nation with its own traditions and ways of life is to be administered by supranational technocrats.
starim kulturnim narodom koji ima sopstvenu tradiciju i način života upravljaće nadnacionalne tehnokrate.getting to know unfamiliar cultures, ways of life and behaviors.
суочавање са непредвиђеним изазовима, упознавање непознатих култура, начина живота и понашања.the invalidity of value judgments applied to different ways of life.[51][52].
неважећим вредносним судовима примењеним на различите начине живота.[ 1][ 2].a group should not be implemented in forms that insult the beliefs and ways of life of other members of society.
групе људи на самоизражавање не треба да се остварује у формама које су увредљиве за уверења и начин живота других чланова друштва.I think it's also important for children to know that there are many different ways of life extending far beyond their suburb.
Мислим да је важно да деца знају да постоји много различитих начина живота који се протежу далеко изван њиховог предграђа.integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative,
интеграције у друге културе или начине живота наметнуте им законским,Samurai tattoo is just that tattoo that got a rare code that is called the bushido- meaning the warriors ways of life.
Самурајова тетоважа је управо та тетоважа која је добила ретки код који се зове бусхидо- што значи начин живота ратника.at worst part of an agenda to destroy traditional civilizations, ways of life, cultures and nations.
у горем- део плана за уништавање традиционалних цивилизација, њиховог начина живота, култура и нација.disrupt traditional ways of life.
поремети традиционални начин живота.it's as important to share our own customs and ways of life with other cultures as it is to learn about theirs.
једнако важно дијелити наше властите обичаје и начине живота с другим културама, као што је то научити о њиховим.getting to know unfamiliar cultures, ways of life and behaviours.
суочавање са непредвиђеним изазовима, упознавање непознатих култура, начина живота и понашања.Serbia shall allow all its citizens to bring their ways of life into line”, said the Serbian President Nikolic.
Србија ће омогућити свим становницима да ускладе начин живота, поручио је председник Србије Николић.preserve their rights and traditional ways of life.
sačuvaju svoja prava i tradicionalne načine života.it opens your eyes to other cultures and other ways of life, and you get to meet new
буде независна, она отвара очи са другим културама и другим начинима живота, и упознати нове
