WE'RE CONCERNED - превод на Српском

• zabrinuti smo
• забринути смо
• brinemo

Примери коришћења We're concerned на Енглеском и њихови преводи на Српски

As far as we're concerned, she's clean.
Što se tiče mi smo zabrinuti, ona je čista.

We're concerned about reports of escalation.
Mi smo zabrinuti o izvjescima eskalacije.

In trauma, we're concerned with one overriding question… how did this happen?
Kada se radi o traumi, mi smo zabrinuti jednim, najvažnijim pitanjem kako se to dogodilo?

We're concerned about you.
Mi smo zabrinuti zbog tebe.

We're concerned not just for the environment in Hungary,
Zabrinuti smo ne samo za životnu sredinu u Mađarskoj, je portparol EU Džo Henon, a prenosi BBC.">

Officially, we've downplayed their significance, but we're concerned these anomalies might pose a credible threat to our national security.
Zvanično, smanjili smo njihovo značenje, ali smo zabrinuti jer ove anomalije mogu izazvati pretnju našoj bezbednosti.

We filed this petition because we're concerned she's at too early a point in her recovery to care for Maceo.
Podnelo smo ovaj zahtev zato što smo zabrinuti da je još rano u njenom oporavku da se brine za Matea.

Do you understand why we're concerned since you're standing right next to a woman who was just stabbed.
Da li razumeš zašto smo zabrinuti jer si stajao odmah pored žene.

Unfortunately there is an issue that we haven't covered and we're concerned it may impact the suitability of the home environment for Charlie.
Nažalost tu je problem da nismo pokriveni a mi smo zabrinuti to može utjecati na pogodnost kuce okruženja za Charlieja.

We're concerned that these and other attempts pose security threats to a broadening array of groups connected with both American political parties in the run-up to the 2018 elections," Microsoft President Brad Smith said in a blog post.
Zabrinuti smo što ovi i druge pokušaji predstavljaju pretnje bezbednosti širokom nizu grupa povezanih sa obe američke političke partije u periodu pred srednjeročne izbore 2018. godine”, saopštila je kompanija na blogu.

We're concerned that these and other attempts pose security threats to a broadening array of groups connected with both American political parties in the run-up to the 2018 elections," Microsoft said.
Zabrinuti smo što ovi i druge pokušaji predstavljaju pretnje bezbednosti širokom nizu grupa povezanih sa obe američke političke partije u periodu pred srednjeročne izbore 2018. godine”, saopštila je kompanija na blogu.

what we're talking about is, everybody that comes in, we screen them for possible protective custody housing, but we're concerned for his safety.
ono sto sada govorim, je svi koji dodju ovde, mi se za njih brinemo svim sredstvima da zaštitimo njih u pritvoru,- ali mi smo zabrinuti za njegovu bezbednost.

We are concerned about the situation.
Zabrinuti smo zbog situacije.

We are concerned by security.
Zabrinuti smo za bezbednost.

We are concerned about her.
Zabrinuti smo zbog nje.

We are concerned about the direction this country is going in.
Zabrinuti smo zbog pravca kojim ide vaša zemlja.

But we are concerned.
Ali smo zabrinuti.

The point is, we are concerned.
Stvar je u tome što smo zabrinuti.

We were concerned for your safety, so we brought you to the hospital.
Zabrinuli smo se za tvoje zdravlje pa smo te doveli u bolnicu.

We are concerned with the security situation in the state.
Brine nas bezbednosna situacija na severu.