WE'RE DOING HERE - превод на Српском

• radimo ovde
• radimo ovdje
• mi ovdje radimo
• радимо овде
• se bavimo ovdje

Примери коришћења We're doing here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I still don't understand what we're doing here.
Još uvek ne razumem šta radimo ovde.

And if you look at this, what we're doing here isn't magic.
А ако погледате ово, оно што радимо овде није нека магија.

Who we are, what we're doing here.
Ko smo mi, i šta radimo ovde.

Are you at least gonna tell me what we're doing here then?
Да ли барем рећи ме шта радимо овде онда?

First tell me what we're doing here.
Prvo mi recite šta radimo ovde.

Anyone know what we're doing here?
Свако ко зна шта радимо овде?

Is that what we're doing here?
Da li je to ono što radimo ovde?

I was wondering what we're doing here.'.
Питао сам се шта радимо овде.".

The work we're doing here.
Posao koji radimo ovde.

What do you think we're doing here?
Šta misliš šta radimo ovde?

I want to know what we're doing here.
Želim da znam šta radimo ovde.

I don't know what we're doing here.
Ne znam šta radimo ovde.

That's not what we're doing here.
To ne radimo ovde.

Programmers will recognize what we're doing here.
Programeri će prepoznati šta radimo ovde.

What do you think we're doing here?
Što misliš ovdje radimo?

If not, I don't know what we're doing here.
Ako ne, ne znam šta ovde radimo.

I hope you've thought about what we're doing here.
Nadam se da si siguran o tome što sad ovde radimo.

Besides, he's not gonna do anything to jeopardize what we're doing here.
Osim toga, on nece udjiniti nista dovesti u pitanje ono sto ovdje radimo.

I just want to make sure we understand what we're doing here.
Само желим да се уверим да разумемо шта овде радимо.

You want to know what we're doing here?
Želiš li znati što ovdje radimo?