WE'RE THRILLED - превод на Српском

• oduševljeni smo
• mi smo uzbuđeni
• drago nam je
• одушевљени смо
• oduševljene smo

Примери коришћења We're thrilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're thrilled with record revenue of over $54 billion
Oduševljeni smo rekordnim prihodima od 54 milijarde dolara

We're thrilled with record revenue of over $54bn
Oduševljeni smo rekordnim prihodima od 54 milijarde dolara

Well, we came in together, but then Cary left and came back again, and we're thrilled to have him.
Pa, došli smo skupa, ali onda je Cary otišao i opet se vratio i oduševljeni smo što ga imamo.

For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch.
Poslednjih šest meseci smo mi, zaposleni u Globalnim Glasovima, radili na redizajnu stranice, i oduševljeni smo što možemo da najavimo njeno pokretanje.

Look, we're thrilled for you, but we'd love to hear about another aspect of your life.
Vidi, svi smo oduševljeni zbog tebe, ali bi voleli da čujemo i drugi aspekt tvog života.

With that in mind, we're thrilled to announce that Ron Howard will step in to direct the untitled Han Solo film.
Imajući to na umu, uzbuđeni smo što možemo da saopštimo da će Ron Hauard uskočiti da režira nenaslovljeni film o Hanu Solu.

We believe people should be in control of their digital identity and data, and we're thrilled to first work with Mastercard to bring new decentralized identity innovations to life.".
Верујемо да људи треба да контролишу свој дигитални идентитет и податке, и одушевљени смо што смо прво сарађивали са Мастерцард-ом на оживљавању нових децентрализованих иновација идентитета.“.

We're thrilled that NYC schools will participate in Meatless Monday to introduce kids to delicious plant-based options that can create healthy eating habits for life,” he said.
Oduševljeni smo što će njujorkške škole učestvovati u Ponedeljku bez mesa i što će deca videti kakve sve ukusne vegetarijanske opcije postoje, što će im pomoći da stvore zdrave navike u ishrani- rekao je on.

We're thrilled to announce today that software updates to support bootloader unlocking will begin rolling out in August for the global HTC Sensation,
Uzbuđeni smo što možemo danas da najavimo softverski apdejt koji podržava otključavanje bootloader-a i da će biti pušten krajem avgusta za HTC Sensation telefone,

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," said Steve Jobs, Apple's CEO."iPod has helped millions of people around the world rekindle their passion for music, and we're thrilled to be a part of that.".
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod je pomogao milionima ljudi širom sveta da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success,” said Apple CEO, Steve Jobs.“iPod has helped millions of people around the world rekindle their passion for music, and we're thrilled to be a part of that.”.
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod je pomogao milionima ljudi širom sveta da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success,” said Steve Jobs in a statement issued by Apple.“iPod has helped millions of people around the world rekindle their passion for music, and we're thrilled to be a part of that.”.
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod je pomogao milionima ljudi širom sveta da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," Apple's CEO, Steve Jobs, stated."iPod has helped millions of people around the world rekindle their passion for music, and we're thrilled to be a part of that.".
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod je pomogao milionima ljudi širom sveta da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".

At this historic milestone, we want to thank music lovers everywhere for making iPod such an incredible success," said Steve Jobs, Apple's chief executive, in a statement."iPod has helped millions of people around the world rekindle their passion for music, and we're thrilled to be a part of that.".
U ovoj istorijskoj prekretnici, želimo da se zahvalimo ljubiteljima muzike za prevljenje neverovatnog uspeha iPod-a", rekao je Steve Jobs, direktor Apple-a:" iPod je pomogao milionima ljudi širom sveta da ponovo pokrenu strast prema muzici, i mi smo uzbuđeni što smo deo toga".

We are thrilled to learn he is so very talented.
Oduševljeni smo saznanjem koliko je talentovan.

We are thrilled to be launching our new campaign.
Oduševljeni smo što smo pokrenuli našu novu kampanju.

We are thrilled with our decision.”.
Одушевљени смо нашом одлуком.“.

Regardless, we are thrilled to have you here.
Bez obzira, oduševljeni smo što te imamo ovde.

We are thrilled to have been a part of your celebration!
Drago nam je da smo bili deo vašeg slavlja!

And we are thrilled to have him stop by.
Uzbuđeni smo što je svratio.