WE'RE TALKING - превод на Српском

• govorimo
• pričamo
• razgovaramo
• pricamo
• reč je
• razgovor
• govoriš
• говоримо
• причамо
• govorim
• говорим
• разговарамо
• pričam
• реч је

Примери коришћења We're talking на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're talking hundreds of millions of dollars a year.”.
Reč je o stotinama miliona evra godišnje.".

We're talking about a mass killing.
Govoriš o masovnom ubijanju.

Tonight we're talking with a caller who says he killed his mother.
Veceras pricamo sa slušaocem koji kaže da je ubio svoju majku.

We're talking about you here.
Ovde razgovaramo o vama.

Uh, I'm not sure what we're talking about here.
Uh, nisam siguran o čemu se vodi ovaj razgovor.

We're talking about protecting our people here.
Говоримо о заштити наше људе овде.

This is not your life we're talking about, Jack.
Ne govorimo o tvom životu, Džek.

Maybe we're talking about different things.
Možda pričamo o različitim stvarima.

We're talking about people,?
Govoriš o ljudima?

We're talking, of course, about fish.
Naravno, reč je o Ribama.

We're talking about people that are highly superstitious and obsessed with ritual.
Ne samo Rumuni. Pricamo o ljudima koji su izuzetno puni predrasuda i opsednuti ritualima.

We're talking as business partners.
Razgovaramo kao poslovni partneri.

Watch it later, we're talking business.
Gledaj kasnije imamo poslovni razgovor.

But this is your wedding we're talking about.
Али причамо о твом венчању.

We're talking about my life.
Говоримо о мом животу.

And we're talking serious names here.
I ovde govorimo o ozbiljnim imenima.

We're talking months here.
Pričamo ovde mesecima.

We're talking about our son here.
Ovde razgovaramo o našem sinu.

If we're talking about debt, I'm waiting for my change!
Ako govoriš o dugu, čekam svoju priliku!

This is the U.S. budget we're talking about.
ovo jeamericki proracun pricamo o tome.