WE'RE TALKING in Hebrew translation

• אנחנו מדברים
• מדובר
• אני מדברת
• נדבר
• שדיברנו
• אנחנו משוחחים
• אנו מדברים
• אני מדבר
• אנחנו מדברות
• את מדברת

Examples of using We're talking in English and their translations into Hebrew

We're talking.
אנחנו משוחחים.

No one knows what we're talking about.
תיזכרי את מה שדיברנו עליו.

Now we're talking.
עכשיו את מדברת.

I mean, we're talking about the President of the United States.
כלומר, אנחנו מדברות על נשיא ארצות הברית.

See, what we're talking about here is more of a… it's just a discrepancy.
מבינים, מה שאני מדבר עליו כאן זה יותר חוסר התאמה.

Also, we're talking about a gift.
כן, אני מדברת על מתנה.

This week, we're talking about back pain.
השבוע נדבר קצת על כאבי הגב.

We're talking, okay?
אנחנו משוחחים, בסדר?

These are the guys we're talking about.
ואלה הבחורים שדיברנו עליהם.

All right, now we're talking.
עכשיו את מדברת לעניין.

We're talking about you and the future of this ER.
אנחנו מדברות עלייך ועל עתיד חדר המיון הזה.

We're talking numbers with shitloads of zeros on the end.
אני מדבר על מספרים עם המון אפסים בסוף.

We're talking about the spirit of regulation.
אני מדברת על רוח החוק.

That's what we're talking about tonight.
על זה נדבר הלילה. מחויבות אישית.

Please, we're talking.
סליחה, אנחנו משוחחים.

And that's true of all the things we're talking about.
וזה נכון לגבי כל הדברים שדיברנו עליהם.

So what we're talking about here is a second chance.
ההזדמנות שאת מדברת עליה היא הזדמנות אחרת.

We're talking thousands of bucks, so no rush at the moment.
אני מדבר על מאות מיליונים, אז בוא לא נמהר.

This is what we're talking about when we say she needs to be heard.
על זה אנחנו מדברות כשאנו אומרות שהיא צריכה להשמע.

Wait, wait. We're talking about it now.
רגע, אני מדברת על זה עכשיו.