WE APPEAL - превод на Српском

• апелујемо
• apelujemo
• žalimo se

Примери коришћења We appeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, we entreat all of our brothers who have left the canonical Church, we appeal and we entreat that they would return to the womb of the canonical Orthodox Church,” the abbot said.
Зато молимо сву нашу браћу која је напустиле канонску Цркву, апелујемо и молимо да се врате у утробу канонске православне цркве", рекао је старац.

Therefore, we appeal to all Orthodox Christians
Зато апелујемо на све православне хришћане

We appeal on the National Parliament of Serbia to complete the procedure of election of the protector of citizens as soon as possible
Apelujemo na Narodnu skupštinu Srbije da što pre završi proceduru izbora Zaštitnika građana i tako omogući funkcionisanje

We appeal to Libras to decide for once in their life what they want because October brings different emotional offers.
Apelujemo na Vage da se jednom u životu odluče za ono što hoće jer im novembar donosi razne emotivne ponude.

Thus, we appeal to you not to take any decision that does not carry the consensus of the Autocephalous Orthodox Churches.
Зато Вас молимо да не доносите никакве одлуке које нису засноване на сагласју аутокефалних православних Цркава.

We appeal to all parties in Bahrain to refrain from violence," the foreign ministry said, avoiding direct criticism of the Bahraini government.
Pozivamo sve strane u Bahreinu da se uzdrže od nasilja“, saopštilo je ministarstvo spoljnih poslova, izbegavši da direktno kritikuje vladu Bahreina.

Once again, we appeal for the immediate release of the Christianswho have been taken hostage in the armed conflict.
Поново позивамо на хитно ослобођење хришћана који су постали таоци у војном сукобу.

Thus, we appeal to you not to take any decision that does not carry the consensus of the Autocephalous Orthodox Churches.
Стога вас молимо да не доносите никакве одлуке за које не постоји консензус аутокефалних православних цркава.

We appeal on state representatives of Republic of Serbia that instead of seeking a quick as possible settlement with Priština,
Апелујемо на државне представнике Републике Србије да, уместо на тражењу што бржег споразума са Приштином,

Therefore together we appeal to the Holy Synod to summon the above mentioned bishops
Стога, заједно апелујемо на Свети Синод да позове на одговорност горе наведене епископе

Additionally, we appeal to the highest officials of Serbia,
Dodatno, apelujemo na najviše zvaničnike u Srbiji,

Similarly, we appeal once again to Belgrade to facilitate,
Istovremeno, ponovo apelujemo na Beograd da potpomogne, umesto

We appeal to all editors and journalists,
Apelujemo na urednike i novinare

We appeal to all media outlets
Apelujemo na sve medijske kuće

We appeal to all citizens to go to the polls
Pozivamo sve gradjane da izadju

We appeal to you, dear brothers
Молимо вас, браћо и сестре,

ecclesiastical controversies we appeal in fact to different"traditions.".
еклисиолошким споровима позивамо, фактички, на разна„ предања“.

As a Church, we remain firmly with our faithful people, we appeal on the rule of law which should be applied to everyone equally,
Као Црква остајемо чврсто уз свој верни народ, апелујемо на владавину права која треба да се примењује према свима једнако,

We appeal to all members of the international society,
Apelujemo na sve članove međunarodne zajednice,

attacks on the population. We appeal to the citizens of the Republic of Serbia to avoid trips to Libya.
napada na stanovništvo. Apelujemo na građane Republike Srbije da izbegavaju odlaske u Libiju.