WE ARE DOING IT - превод на Српском

• to radimo
• to činimo

Примери коришћења We are doing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we let our kids negotiate, we are doing it wrong.
Kada pustimo našu decu da pregovaraju, radimo pogrešno.

If we make excuses for their bad behavior, we are doing it wrong.
Ako pravimo izgovore za njihovo loše ponašanje, radimo pogrešno.

If we make excuses for their bad behavior, we are doing it wrong.
Ако правимо изговоре за њихово лоше понашање, радимо погрешно.

This has never ever been done before, but we are doing it!
Ovo nikada ranije nije bilo urađeno, ali mi to radimo!

which will have a short mandate, because we are doing it through early elections.
koja će imati kratak mandat, jer to radimo kroz vanredne izbore.

We are doing it now as a candidate,
To činimo sada kao kandidat

And we are doing it to her as a baby to emphasise that it is God who does all this.
To činimo kao izražaj zahvalnosti i time priznajemo da je Bog taj koji je sve obezbedio.

We are doing it in compliance with existing contracts
То чинимо у складу с постојећим уговорима

We fool ourselves into thinking we are doing it for them, to give them a better life.
Заваравамо себе ако мислимо да то чинимо за њих, да бисмо им пружили бољи живот.

We are doing it to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that in killing its own people has lost all legitimacy,” railed French President Nicolas Sarkozy.
Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“, рекао је француски председник Никола Саркози.

We fool ourselves into thinking we are doing it for our family, to give them a better life.
Заваравамо себе ако мислимо да то чинимо за њих, да бисмо им пружили бољи живот.

We are doing it to protect the civilian population from the murderous madness of a regime that in killing its own people has lost all legitimacy,” said French President Nicholas Sarkozy.
Ми то радимо да се заштити цивилно становништво од убилачког лудила режима који је у убијању сопственог народа изгубио легитимитет“, рекао је француски председник Никола Саркози.

consulting for us, just as we are doing it now for our clients.
саветовања за нас, баш као што ми то радимо сада за наше клијенте.

it is no problem for us because we know why we are doing it.
nam to ne predstavlja problem jer znamo zašto radimo.

It makes no difference if we tell ourselves that we are doing it for the person's own good,
Nema velike razlike ako sebi kažemo da to radimo za dobro neke osobe,

We're doing it again, aren't we?.
Opet to radimo, zar ne?

We're doing it right now.
Upravo to radimo trenutno.

We're doing it wrong.
Mi smo to radili pogrešno.

We're doing it for him.
To radimo zbog njega.

We're doing it for the fun of it..
Mi smo to radili za zabavu za njega.