WE HAVE BEGUN - превод на Српском

• počeli smo
• почели смо
• смо почели
• смо започели

Примери коришћења We have begun на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the vantage point of our 21st-century biological laboratories, we have begun to illuminate many mysteries of life with knowledge.
Sa tačke gledišta naših bioloških laboratorija iz 21. veka, počeli smo znanjem da osvetljujemo mnoge tajne života.

In Macedonia, we have begun to implement a new way of dealing with crises,
U Makedoniji smo počeli sa primenom jednog novog načina rešavanja kriza,

Now we have begun a campaign to inform foreigners of their rights
Sada smo počeli kampanju informisanja stranaca o njihovim pravima

In conformity with the presidential decision, we have begun to carry out a number of measures to reinforce Syria's air defense systems
U skladu sa odlukom predsednika, mi smo počeli da sprovodimo sistem mera da ojačamo sirijsku protivvazdušnu odbranu,

In conformity with the presidential decision, we have begun to carry out a number of measures to reinforce Syria's air defense systems
U skladu sa odlukom predsednika počeli smo da sprovodimo niz mera usmerenih na jačanje sistema protivvazdušne odbrane Sirije,

of May 5th, we have begun registering extreme fans.
Od 5. maja počeli smo da evidentiramo ekstremne navijače.

Even as our economies have achieved a cyclical recovery relative to their own recent history, we have begun to understand that we are locked in a probably unstoppable structural decline relative to the emerging world.
Наше економије су успеле да остваре циклични опоравак у односу на недавну историју, али у међувремену смо почели да шватамо да се налазимо на путу вероватно незаустављивог структурног пада у односу на економије у развоју.

Even as our economies have achieved a cyclical recovery relative to their own recent history, we have begun to understand that we are locked in a probably unstoppable structural decline relative to the emerging world.
Naše ekonomije su uspele da ostvare ciklični oporavak u odnosu na nedavnu istoriju, ali u međuvremenu smo počeli da shvatamo da se nalazimo na putu verovatno nezaustavljivog strukturnog pada u odnosu na ekonomije u razvoju.

a particle at the same time", we have begun to speak the same language.
čestica u isto vreme', onda smo počeli da govorimo istim jezikom.”.

We have begun developing these new types of strategic weapons that do not use a ballistic trajectory when flying towards their targets, which means that air defense systems
Почели смо да радимо на тим новим врстама стратешког наоружања које у лету према циљу не користи балистичку путању, што значи да су против оваквих ракета системи ПВО бескорисни“,

In the past two decades, we've begun to use digital money.
Tokom protekle dve decenije, počeli smo da koristimo digitalni novac.

We've begun to receive faint telemetry from our probe.
Počeli smo dobivati podatke od sonde.

We've begun the evacuation.
Počeli smo evakuaciju.

We've begun to piece the puzzle together.
Počeli smo da slažemo deliće slagalice.

We've begun thermalising the landing deck.
Počeli smo termalizirati sletište.

We've begun rounding up the leftists.
Počeli smo s hapšenjem levičara.

We've begun interviewing your staff,
Počeli smo da intervjuišemo osoblje,

We've begun.
Počeli smo!

Since we've begun working with station security, we have greater obligations.
Otkad smo počeli raditi u Osiguranju, imamo veće obaveze.

Sir, we've begun a search.
Gospodine, započeli smo pretragu.