WE HAVE SENT - превод на Српском

• poslali smo
• шаљемо
• послали смо
• mi poslasmo
• упутили смо
• послао сам

Примери коришћења We have sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have sent you the information you requested.
Poslali smo vam informacije koje ste tražili.

So far we have sent entire classes to Mexico,
До сада смо послали целе класе у Мексико,

We have sent messages of peace….
Ovako smo poslali poruke mira.

We have sent humanitarian aid eight times.
Хуманитарни терет смо послали већ осам пута.

We have sent this message- this dialogue- that negotiations can lead to a positive result.
Ми смо послали поруку да преговори могу да доведу до позитивног резултата.

We have sent your new logo also to your address.
Ми смо послали нови лого и на Вашу адресу.

We have sent a very clear message to the generals of Saddam Hussein:
Poslali smo vrlo jasnu poruku Sadamovim generalima: tretiraćemo ih

With him we have sent the brother who is praised throughout the churches for his gospel ministry.
С њим шаљемо и једног брата кога све цркве хвале због његовог служења еванђељу.

We have sent a letter to their European office
Poslali smo pismo njihovoj evropskoj kancelariji

But concerning the gentiles who have believed, we have sent, judging that they should avoid things offered to idols,
A za neznabošce koji verovaše mi poslasmo presudivši da oni takvo ništa ne drže osim da se čuvaju od priloga idolskih, i od krvi, i od udavljenog,

We have sent them a clear message to investigate,
Poslali smo im jasnu poruku

see the king's dishonor, therefore we have sent and informed the king…”.
се краљу наноси срамота и зато шаљемо ово писмо и јављамо краљу.

We have sent a request to the Greek Ministry of Foreign Affairs to clarify the positions of their minister.
Упутили смо захтев грчком Министарству спољних послова за разјашњење ставова њиховог министра Коцијаса.

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
Poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.

We have sent an invitation to Vladimir Putin to visit us in the near future,
Упутили смо позив Владимиру Путину да нас ускоро посети,

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
Poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.

In recent years we have sent a large number of'anonymous Sinterklaas packages' to families where this was more than welcome,
Посљедњих година послали смо велики број" анонимних Синтерклаас пакета" породицама гдје је то више

We have sent letters with photos
Послали смо писма са фотографијама

We have sent hundreds of tourists back with the message that they are on the wrong side of the fjord.
Послали смо стотине туриста назад уз поруку да су на погрешној страни фјорда.

We have sent not only fighter jets,
Послали смо не само борбене авионе,